Übersetzung für "Zwischenkonsolidierung" in Englisch
Sie
werden
bei
der
Summenbildung
der
Zwischenkonsolidierung
nicht
berücksichtigt.
They
are
not
included
in
the
totaling
of
the
interim
consolidation.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
Zwischenkonsolidierung
können
Sie
einsehen,
aber
nicht
bereinigen.
The
values
of
the
interim
consolidation
can
be
viewed
but
not
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie
bei
Zwischenkonsolidierung,
welche
Konsolidierungswerte
ermittelt
oder
angezeigt
werden.
For
interim
consolidation,
the
check
box
defines
which
consolidation
values
are
determined
or
displayed.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Zwischenkonsolidierung
können
Sie
alle
Kontensalden
des
untergeordneten
Unternehmens
in
der
hierarchisch
höheren
Firma
einsehen.
The
interim
consolidation
shows
all
account
balances
of
the
subordinate
company
in
the
superordinate
company.
ParaCrawl v7.1
Der
logistische
Prozess
beinhaltet
neben
der
Abholung
beim
gewerblichen
Endkunden,
der
Zwischenkonsolidierung
der
Ware
an
Partnerstandorten
von
Fiege
relog
und
der
Anlieferung
am
jeweiligen
Clearing
Center
auch
die
Steuerung
und
Administration
der
gesamten
rückwärts
gerichteten
logistischen
Prozesskette.
The
supply
chain
process
includes
in
addition
to
the
collection
from
the
commercial
end
customer,
the
interim
consolidation
of
the
goods
at
the
partner
sites
of
Fiege
relog
and
the
delivery
to
the
respective
clearing
centre
as
well
as
the
control
and
administration
of
the
entire
reverse
supply
chain
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zwischenkonsolidierung
informieren
Sie
sich
über
Konsolidierungswerte
aus
einzelnen
Konzernbereichen,
z.B.
wenn
in
der
Konzernstruktur
eine
Tochtergesellschaft
einer
anderen
übergeordnet
ist.
The
interim
consolidation
provides
information
about
the
consolidation
values
from
individual
company
group
segments,
for
example
if
one
subsidiary
is
superordinate
to
the
other
in
a
company
group
structure.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
vorübergehend
ein
Gültigkeitsende
erfassen,
wenn
ein
verbundenes
Unternehmen
für
die
Zwischenkonsolidierung
nicht
beachtet
wird
(Feld
gültig
bis).
For
example,
you
can
enter
a
temporary
end
of
the
validity
period
if
an
affiliated
company
is
not
included
in
the
interim
consolidation
(Valid
To
field).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kontrollkästchen
nur
relevante
bestimmen
Sie
bei
Zwischenkonsolidierung
eines
Tochterunternehmens,
ob
nur
die
für
dieses
Tochterunternehmen
relevanten
Werte
angezeigt
werden.
You
use
the
Only
Relevant
Ones
check
box
to
define
whether
only
the
values
relevant
to
the
subsidiary
are
displayed
during
an
interim
consolidation
of
this
subsidiary.
ParaCrawl v7.1