Übersetzung für "Zwischenkreisspannung" in Englisch

Bei entsprechend hoher Zwischenkreisspannung können mehrere Kondensatoren und Ventile in Reihe geschaltet sein.
With a correspondingly high link-circuit voltage, several capacitors and valves can be connected in series.
EuroPat v2
An die Reihenschaltung ist die Zwischenkreisspannung Ui angelegt.
An intermediate circuit voltage Ui is applied to the series circuit.
EuroPat v2
Dabei wird die Zwischenkreisspannung beispielsweise um 15 % abgesenkt.
The link voltage is lowered, for example, by 15%.
EuroPat v2
Dies gilt beispielsweise für die Überwachung der Zwischenkreisspannung.
This applies for example to the monitoring of the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Die Wechselbrückenhalbbrücke 6 ist zwischen die Zwischenkreisspannung und Masse 4 geschaltet.
The inventor half bridge 6 is connected between the intermediate circuit voltage and frame 4.
EuroPat v2
Die Gleichspannung ist in der Regel die Zwischenkreisspannung.
As a rule, the DC voltage is the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Die Wechselrichterhalbbrücke 6 ist zwischen die Zwischenkreisspannung und Masse 4 geschaltet.
The inverter half bridge 6 is connected between the intermediate circuit voltage and frame 4.
EuroPat v2
Dabei wird vom oberen Schalter die Zwischenkreisspannung U ZW aufgenommen.
When this happens, the intermediate circuit voltage U ZW is absorbed by the top switch.
EuroPat v2
Diese ist gewöhnlich die sogenannte Zwischenkreisspannung und wird üblicherweise an einem Zwischenkreiskondensator bereitgestellt.
This is usually what is termed the DC link voltage, and is usually provided at a DC link capacitor.
EuroPat v2
Dabei werden evtl. Schwankungen der Zwischenkreisspannung kompensiert.
Possible fluctuations of the intermediate circuit voltage are thereby compensated.
EuroPat v2
Die Ladeschaltung 3 kann natürlich auch von der Zwischenkreisspannung versorgt werden.
Of course, the charging circuit 3 can also be supplied by the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Die Zwischenkreisspannung ist also mit der doppelten Frequenz der ursprünglichen Wechselspannung moduliert.
The intermediate circuit voltage is thus modulated at twice the frequency of the original AC voltage.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Zwischenkreisspannung U ZWK nach oben hin sicher begrenzt.
In this way, the intermediate circuit voltage UZWK is reliably limited.
EuroPat v2
Somit wird die Zwischenkreisspannung immer über der geeigneten Anzahl von Stromrichterzellen abfallen.
Thus, the intermediate circuit voltage always drops via the appropriate number of voltage converter cells.
EuroPat v2
Das zweite Signal kann z.B. der Wert einer Zwischenkreisspannung oder ein Soft-Off-Schaltsignal sein.
The second signal can be, e.g., the value of an intermediate circuit voltage or a soft-off switching signal.
EuroPat v2
Die hochgestellte Zwischenkreisspannung resultiert in niedrigeren Verlustleistungen und kleineren Kabelquerschnitten.
The set up intermediate circuit voltage results in less dissipated power and smaller cable cross-sections.
EuroPat v2
Die Zwischenkreisspannung wird nur über den Wirkstrom IGq geregelt (Bild 3).
The intermediate circuit voltage is only controlled by way of the reactive current IGq (Fig. 3).
ParaCrawl v7.1
Dabei entspricht die maximal mögliche Amplitude der Strangspannungen der halben Zwischenkreisspannung.
Thus the maximum possible amplitude of the phase voltages corresponds to half the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Dabei werden die Leistungshalbleiter maximal mit der halben Zwischenkreisspannung belastet.
Here, the power semiconductors are loaded with half of the CD-link voltage at the maximum.
EuroPat v2
Die Spannung wird daher häufig auch als Zwischenkreisspannung bezeichnet.
The voltage is therefore often designated as a direct current link voltage.
EuroPat v2
Der nachgeschaltete Wechselrichter 20 setzt die Zwischenkreisspannung dann in eine Wechselspannung um.
The downstream inverter 20 then converts the intermediate circuit voltage into an AC voltage.
EuroPat v2
Damit ist ein Reagieren auf Lastsprünge möglich noch bevor die Zwischenkreisspannung einbricht.
This allows reaction to certain load changes even before the intermediate-circuit voltage collapses.
EuroPat v2
Dadurch kann dem Absinken der Zwischenkreisspannung rechtzeitig entgegengewirkt werden.
The reduction in the intermediate-circuit voltage can therefore be countered in good time.
EuroPat v2
Einbrüche der Zwischenkreisspannung können zuverlässig verhindert werden.
Intermediate-circuit voltage collapses can be reliably prevented.
EuroPat v2
Ein P-Regler kann naturgemäß schneller auf Variationen der Zwischenkreisspannung reagieren als ein I-Regler.
A P regulator can, of course, react more quickly to variations in the intermediate-circuit voltage than an I regulator.
EuroPat v2
Unzulässige Schwankungen der Zwischenkreisspannung U ZW werden dadurch vermieden.
This prevents impermissible fluctuations of the intermediate-circuit voltage U ZW .
EuroPat v2
Dieser kann die variierende Gleichspannung des Solargenerators auf eine näherungsweise konstante Zwischenkreisspannung hochsetzen.
This can boost the varying DC voltage from the solar generator to an approximately constant intermediate-circuit voltage.
EuroPat v2
Hiermit kann die zulässige Zwischenkreisspannung und der verwendbare Eingangsspannungsbereich verdoppelt werden.
This makes it possible to double the permissible DC-link voltage and the useable input voltage range.
EuroPat v2
Ansonsten würde die Zwischenkreisspannung ansteigen und die Kondensatoren zerstören.
The intermediate circuit voltage would otherwise rise and destroy the capacitors.
EuroPat v2
Die Eingangsspannung kann selbstverständlich auch eine Zwischenkreisspannung sein.
The input voltage can of course also be an intermediate circuit voltage.
EuroPat v2