Übersetzung für "Zwischenvermieten" in Englisch
Gehen
Sie
fÃ1?4r
mindestens
sechs
Monate
ins
Ausland
und
möchten
Ihre
Wohnung
zwischenvermieten?
Are
you
going
abroad
for
at
least
six
months
and
intend
to
sublet
your
apartment?
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
für
mindestens
sechs
Monate
ins
Ausland
und
möchten
Ihre
Wohnung
zwischenvermieten?
Are
you
going
abroad
for
at
least
six
months
and
intend
to
sublet
your
apartment?
ParaCrawl v7.1
Der
Service
richtet
sich
an
Incoming-
und
Outgoing-Studierende,
die
für
die
Dauer
ihres
Studienaustausches
privat
eine
Unterkunft
suchen
oder
zwischenvermieten
wollen.
The
service
is
designed
for
Incoming-
and
Outgoing
students
who
do
not
want
to
stay
in
a
student
hall,
or
intend
to
sub-let
their
rooms
for
the
time
they
will
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermittlungsbörse
bringt
Interessenten
in
Kontakt
mitBewohnern,
die
ihr
Wohnheimzimmer
vorübergehend
(zum
Beispiel
während
der
Semesterferien
oder
eines
Auslandssemesters)
zwischenvermieten
wollen.
This
agency
puts
potential
short-term
tenants
in
contact
with
the
residents
of
rooms
in
halls'
of
residence,
who
wish
to
temporarily
sub-let
their
room
(between
semesters
or
whilst
taking
a
semester
abroad
for
example).
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
kommen
von
Hamburger
Studierenden
und
Hochschulmitarbeiter/innen,
die
oder
deren
Kinder
selbst
ins
Ausland
gehen
und
ein
Zimmer
zwischenvermieten
möchten.
The
rooms
are
advertised
by
Hamburg
university
students
and
staff
who
are
going
abroad
or
whose
children
are
going
abroad,
and
who
want
to
(sub)let
their
rooms
until
they
return.
ParaCrawl v7.1