Übersetzung für "Zwölftens" in Englisch
Zwölftens:
Albanien
mußte
in
fünf
Jahren
den
Weg
vom
Mittelalter
zur
Neuzeit
bzw.
vom
Hochsicherheitstrakt
des
Kommunismus
in
die
Demokratie
schaffen.
Twelve:
Albania
had
to
find
its
way
from
the
Middle
Ages
to
modern
times,
i.e.,
from
the
high-security
wing
of
communism
to
democracy,
in
a
space
of
five
years.
Europarl v8
Zwölftens:
Einige
der
recht
zahlreich
vorhandenen
Ausnahmeregelungen
konnten
gestrichen
werden
und
einige
notwendige
auch
neu
eingeführt
werden,
wie
zum
Beispiel
für
Fahrzeuge
mit
Oldtimerstatus
und
Fahrzeuge
für
humanitäre
Dienste.
Twelve,
it
was
possible
to
delete
some
of
the
very
numerous
exemptions
and
also
introduce
some
necessary
new
ones,
such
as,
for
example,
for
vintage
vehicles
and
vehicles
for
humanitarian
services.
Europarl v8
Zwölftens
erinnerte
der
Rat
an
die
Wichtigkeit
eines
ernsthaften
Dialogs
mit
Vertretern
der
Zivilgesellschaft
vor
und
während
Cancún.
Twelfth,
the
Council
recalled
the
importance
of
a
substantive
dialogue
with
representatives
of
civil
society
before
and
at
Cancun.
TildeMODEL v2018
Zwölftens:
Niemals
wieder
will
ich
Verdammnis
sagen,
denn
"So
gibt
es
nun
keine
Verdammnis
für
die,
die
in
Christus
Jesus
sind"
(RÖMER
8:1).
Twelfth:
Never
again
will
I
confess
condemnation,
for
"There
is
therefore
now
no
condemnation
to
them
which
are
in
Christ
Jesus"
(ROMANS
8:1).
ParaCrawl v7.1
Zwölftens
–
Ich
erkenne
an,
dass
ich
nicht
für
mich
selbst,
sondern
für
andere
lebe.
Twelfth
—
To
realize
that
I
live
not
for
myself
but
for
others.
ParaCrawl v7.1
Zwölftens:
Was
auch
immer
die
Angeklagten
für
subjektive
Absichten
haben
mögen,
sie
haben
das
begangen,
was
objektiv
ein
Verbrechen
gegen
die
Kirche
und
die
Menschheit
ist.
Twelfth,
whatever
their
subjective
intention
may
be,
the
accused
have
committed
what
is,
objectively
speaking,
an
incalculable
crime
against
the
Church
and
humanity.
ParaCrawl v7.1