Übersetzung für "Äußerste wichtigkeit" in Englisch
Wir
messen
der
vollständigen
Implementierung
und
strikten
Verifizierung
internationaler
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsregime
äußerste
Wichtigkeit
bei.
We
continue
to
attach
the
utmost
importance
to
full
implementation
and
rigorous
verification
of
international
disarmament
and
non-proliferation
regimes.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeit
an
den
politischen
Kriterien
wird
immer
noch
äußerste
Wichtigkeit
beigemessen,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Grundfreiheiten.
Work
on
the
political
criteria
remains
of
the
utmost
importance,
in
particular,
as
regards
fundamental
freedoms.
Europarl v8
Es
ist
klar,
dass
der
Arbeit
an
den
politischen
Kriterien
immer
noch
äußerste
Wichtigkeit
beigemessen
wird.
It
is
clear
that
continuing
the
work
on
the
political
criteria
remains
extremely
important.
Europarl v8
Die
äußerste
Wichtigkeit
dieser
drei
Punkte
besteht
darin,
dass
das
Überleben
eines
mittelalterlichen
Despotismus
in
Russland
eine
Ausnahme
im
Vergleich
zu
den
entwickelten
bürgerlichen
Ländern
hätte
erklärbar
machen
können.
The
importance
of
the
three
above
points
resides
in
the
fact
that
precisely
in
Russia
an
exception
in
regard
to
the
developed
bourgeois
countries
could
perhaps
be
accounted
for
by
reason
of
a
particular
historical
condition
–
the
survival
of
medieval
despotism.
ParaCrawl v7.1
Im
Augenblick
kann
ich
Ihnen
versichern,
dass
die
Europäische
Kommission
äußerste
Wichtigkeit
auf
die
Angelegenheit
des
Organraubs
legt.
For
the
moment
I
can
assure
you
that
the
European
Commission
attaches
the
utmost
importance
to
the
issue
of
organ
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Gramsci
war
weit
entfernt,
die
äußerste
Wichtigkeit
zu
verneinen,
daß
auch
die
landlosen
Landarbeiter
und
Bauern
für
die
Revolution
gewonnen
werden
müssen.
Gramsci
was
far
from
denying
the
vital
importance
of
winning
the
landless
agricultural
labourers
and
peasants
to
the
revolution.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
dieses
Konsenses
in
Europa
ist
von
äußerster
Wichtigkeit.
Building
this
consensus
in
Europe
is
critically
important.
Europarl v8
Eine
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
den
Herkunfts-
und
Transitländern
ist
von
äußerster
Wichtigkeit.
Increased
cooperation
between
the
countries
of
origin
and
transit
is
of
the
utmost
importance.
Europarl v8
Natürlich
ist
das
Thema
von
äußerster
Wichtigkeit.
Of
course,
it
is
an
overwhelmingly
important
subject.
Europarl v8