Übersetzung für "Ödipus" in Englisch
Er
deutet
außerdem
an,
dass
Ödipus
selbst
bald
blind
sein
werde.
A
blind
Oedipus
now
exits
the
palace
and
begs
to
be
exiled
as
soon
as
possible.
Wikipedia v1.0
Irgendwann
möchte
ich
lhren
"König
Ödipus"
hören.
Sometime
I'd
like
to
hear
you
tell
Oedipus
Rex.
OpenSubtitles v2018
Lmmer
Ödipus
redet
von
seiner
Mutter.
Always
Oedipus
is
talking
about
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Was
Ödipus
betrifft,
daran
glaube
ich
nicht.
With
all
due
respect
to
Oedipus,
I
don't
think
that
was
the
case.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
die
Geschichte
von
Ödipus
Rex?
Do
you
know
the
tale
of
Oedipus
Rex?
OpenSubtitles v2018
Warum
fiel
mir
bloß
Ödipus
ein?
Why
did
Oedipus
even
cross
my
mind?
OpenSubtitles v2018
Gott,
das
ist
Ödipus,
du
Idiot.
God,that's
oedipus,
you
dumbass!
OpenSubtitles v2018
Ich,
Ödipus,
sah
alles.
I,
Oedipus,
saw
everything.
OpenSubtitles v2018
Jemand
musste
den
Ödipus
im
Raum
ansprechen.
Had
to
address
the
Oedipus
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Der
blinde
Ödipus
war
der
Sohn.
Blind
Oedipus
was
the
son,
not
the
father.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
starb,
bevor
dein
Ödipus
verarbeitet
war.
Your
mother
died
and
left
you
in
Oedipus.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
warum
jemand
einen
lesbischen
Ödipus
inszeniert.
I
just
don't
understand
why
anybody
would
do...
a
lesbian
version
of
Oedipus
Rex.
OpenSubtitles v2018
Wer
wird
unsere
Iokaste,
die
Ehefrau
und
Mutter
von
Ödipus?
Who
will
be
our
Jocasta,
Oedipus'
wife
and
mother?
OpenSubtitles v2018
Die
Augen
des
Ödipus
überwinden
nicht
den
Gehorsam
des
Schakals
oder
der
Sphinx.
Oedipus
will
never
see
beyond
the
obedience
of
a
jackal
or
a
sphinx.
OpenSubtitles v2018
Ödipus
ist
das
Kostüm
für
jemand
in
der
Gewalt
des
Präsidenten.
Oedipus
is
the
perfect
look
for
a
man
completely
controlled
by
the
chairman!
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
Ödipus
wusste,
dass
er's
mit
seiner
Mutter
getrieben
hat.
Even
Oedipus
didn't
see
his
mother
coming.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
Ödipus,
zitterte.
The
man,
Oedipus,
trembled.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
für
Erwachsene
Ödipus
seinen
Titel
und
Namen
der
Eltern
blieb
unbekannt.
Therefore
for
adult
Oedipus
his
title,
and
parents'
names
remained
unknown.
ParaCrawl v7.1
Ödipus
verliebt
sich
in
seine
eigene
Mutter
und
sie
heiraten.
Oedipus
falls
in
love
with
his
own
mother
and
marry
her.
ParaCrawl v7.1
Ungläubiges
Kreon,
Ödipus
ruft
den
Propheten
Tiresias
auf.
Disbelieving
Creon,
Oedipus
summons
the
prophet
Tiresias.
ParaCrawl v7.1
Ödipus
blendet
sich
und
untröstlich
Mutter
begeht
Selbstmord.
Oedipus
blinds
himself
and
inconsolable
mother
commits
suicide.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Ödipus
-
finde
den
Unterschied
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Oedipus
-
spot
the
difference
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1