Übersetzung für "Öffentliche darstellung" in Englisch

The public nature of the display was a message.

It's an overt display of angry misogyny on a massive scale.

And so that's the public characterization.

During a previous seminar for this special project one of the items was ‘image’ and presentation in the public sphere.

I recently had the opportunity to visit the Kurdish refugee camps in Italy and came to the conclusion that the official portrayal of the influx of refugees into the European Union is not in accordance with the reality.

The resolution adopted today serves to highlight our Parliament's common position with regard to the Lithuanian Seimas. It consists of a request to amend draft legislation that would amend the Code of Administrative Offences to punish the 'public promotion of homosexual relations', which, as the text clearly emphasises, could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality.

A recent EU Fundamental Rights Agency report concludes that 'The amendments could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality'.

There is also a divergence of the sensitivity in different Member States to public exposure of nudity and sexual activity and exposure of children to nudity and violence.

To balance public portrayals and fight racism in the media, it is important to have knowledge of the types of press complaints mechanisms that exist in the media, journalism unions and within anti-racism legislation.

The founding of the German Empire took place in a contradictory mixture of modesty and grandeur, The letter of the new Emperor Wilhelm I, future Chancellor Otto von Bismarck, who served as the driver of the founding of the German Empire, and the public account made by historian Albert von Pfister, who was present as a soldier, agreed to the fact that a field altar (instead of a throne) was going to be built on the Hall of Mirrors.

Some examples include criticism of Dutch law, aimed at combating racism and discrimination, as being ‘limited’; concerns about exclusion, verbal harassment and sometimes violence against ‘Travellers’ in Ireland; insufficient enforcement of antiracism and discrimination laws in Portugal; right-wing violence and ‘white power music’ in Sweden; public imagery of Gypsies and non-EU citizens in Spain; and racism and discrimination against black Africans, Muslims and Roma in Austria.

In addition to the warranty and representation set forth above, by posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted hereunder, and (b) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth hereunder, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images.

Any distribution, modification, transformation, removal, public display, and/or other activity is strictly prohibited, if not expressly authorised by Open House Spain SL (hereafter referred to as Open House Group).

Garden-(Sensual)Lily Exhibitionism - also in a metaphorical sense, meaning any public display of what is usually considered too intimate for publicity.

Homosexuality is legal and widely accepted but public display of affection is not entertained in the society.

Up to now, the public representation and perception of the project “Art goes Heiligendamm“ has been articulated in all media reports under the same headlines “De-escalating art for the G8 summit “ or “Art project wants to de-escalate at the G-8 summit“.

Currently this building is the headquarters of Fondene (a foundation for development of State), but also offers a public display of the permanent displays of paintings and sculptures by local artists.

Any modifications to the materials on this site, and any distribution, transmittal, reuse, repost, reproduction or public display for commercial purposes is prohibited.

It led Zielony to abandon the conventional format of the individually framed picture. Instead, he circulated his shots to initiate a polyphonic exchange of views about the protagonists of the refugee protests and their public representation.

Any distribution, modification, transformation, removal, public display, and/or other activity is strictly prohibited, if not expressly authorized by Barcelona Home.

Lily-Garden Exhibitionism - also in a metaphorical sense, meaning any public display of what is usually considered too intimate for publicity.

This statue caused a public scandal during its inauguration in the year 1822, as it was the first representation of a naked man in Britain.

Exhibitionism - also in a metaphorical sense, meaning any public display of what is usually considered too intimate for publicity.