Übersetzung für "Ölfreie druckluft" in Englisch

Das gesamte Spektrum für ölfreie Druckluft finden Sie hier.
You will find the entire oil-free compressed air range here.
CCAligned v1
Über Injektionslanzen wird ölfreie Druckluft direkt in den Grundwasserleiter eingeblasen.
Oil-free compressed air is injected directly into the groundwater through injection lances.
ParaCrawl v7.1
Staub und andere Verunreinigungen, die ölfreie Druckluft ausblasen oder Vakuumsauger verwenden.
Dust and other impurities which use oil free compressed air blowing or vacuum suction.
ParaCrawl v7.1
Der ZT-MED gewährleistet 100 % ölfreie Druckluft, wobei Sie mit der VSD-Option gleichzeitig Energie sparen.
ZT-MED ensures consistent 100% oil-free air, while saving energy with the VSD option.
ParaCrawl v7.1
Der große Vorteil für den Kunden: saubere, ölfreie und energieeffiziente Druckluft sowie reduzierte Wartungskosten.
The major advantage for the customers: clean, oil-free and energy-efficient compressed air as well as reduced maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Über eine Innenhollow-Versorgung im Roboterarm werden den Arrays das flüssige Kohlendioxid und ölfreie Druckluft zugeführt.
The arrays are supplied with liquid carbon dioxide and oil-free compressed air via an inner hollow supply system located inside the robot arm.
ParaCrawl v7.1
Bei der Glashütte Noelle + von Campe erzeugen acht AERZEN Schraubenverdichter in verschiedenen Druckbereichen ölfreie Druckluft.
At glass factory Noelle + von Campe since March 2009 eight AERZEN Screw compressors produce oil free compressed air in various pressure ranges.
ParaCrawl v7.1
Durch die nötige Zylinderölschmierung ist er zudem nicht in der Lage, trockene, ölfreie Druckluft zu liefern.
Also because of the required cylinder lubrication it cannot supply dry, oilfree, compressed air.
EUbookshop v2
Ein Prozessgas, gewöhnlich wird ölfreie Druckluft eingesetzt, das an dieser Entladungsstrecke vorbeiströmt, wird angeregt und in den Plasmazustand überführt.
A process gas, usually oil-free compressed air flowing past this discharge section, is excited and converted to the plasma state.
WikiMatrix v1
Der katalytische Konverter realisiert eine Druckluftreinheit, die mit einem Restölanteil von bis zu kaum mehr messbaren 0,001 Milligramm pro Kubikmeter verdichteter Luft weit über die Forderungen der DIN ISO 8573-1 für technisch ölfreie Druckluft der Klasse 1 hinausgeht.
The catalytic converter realizes a compressed air purity, which goes out with a remainder oil portion of up to hardly more measurable 0.001 milligrams per cubic meter compressed air the far over demands of the DIN ISO 8573-1 for technically oil-free compressed air of the class 1.
ParaCrawl v7.1
Besonders hochwertige ölfreie Druckluft der Klasse 0 ist ein "Muss" für sensible industrielle Anwendungsbereiche wie die Getränke- und Lebensmittelindustrie.
Particularly high quality, class 0 oil-free compressed air is a 'must' for delicate areas of application such as the food and beverage industry.
ParaCrawl v7.1
Während der Arbeiten pumpen sie mit 10 Bar ölfreie Druckluft in die Schläuche, die durch die nach einem genauen definierten Muster angebrachten Löcher entweicht.
During the work, they pump 10 bar of oil-free compressed air into the hoses, which escapes through the holes according to a well-defined pattern.
ParaCrawl v7.1
Seit das zur Kao Group gehörende Werk von Shanghai Kao Minhang (Shanghai Kao) 1996 den Betrieb aufnahm, stellen mehrere ölfreie Schraubenkompressoren Druckluft für die verschiedenen Produktionslinien bereit.
Since Kao Group's Shanghai Kao Minhang Factory (Shanghai Kao) went into operation in 1996, several oil-free screw compressors have provided compressed air for the different production lines.
ParaCrawl v7.1
Die Kompressoren bieten eine 100 %-ige ölfreie Druckluft für Prozessinstrumentierung, den Betrieb der pneumatischen Ventile zur Pulverübertragung und zur Beförderung der Produkte von Standort zu Standort.
The compressors provide 100% oil-free air for process instrumentation, the operation of pneumatic valves for powder transfer and plant-to-plant product conveying.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann der Verdichter des erfindungsgemäßen Kolbenkompressors ölfrei ausgeführt werden und produziert insoweit vorteilhaft ölfreie Druckluft, was die bislang im Nutzfahrzeugbau häufig auftretende Verölungs- und Verkokungsproblematik im Bremssystem löst.
The compressing unit of the reciprocating compressor according to the invention can be designed oil-free and advantageously therefore produces oil-free compressed air, which solves the problems of oiling and coking which frequently occur in brake systems in commercial vehicle construction.
EuroPat v2
Auch ist eine solche im Wesentlichen parallele Ausrichtung günstig, da in diesem Fall nur ein geringer Anteil des Hilfsgases 6 in den Bereich der Bearbeitungszone 4 gelangt, sodass ölfreie Druckluft als Hilfsgas 6 verwendet werden kann.
Such a substantially parallel orientation is also advantageous since, in this instance, only a small proportion of the auxiliary gas 6 reaches the region of the processing zone 4, so that oil-free compressed air can be used as auxiliary gas 6 .
EuroPat v2
Die Versorgungsspannung 13 und das Prozessgas 10, das gewöhnlich ölfreie Druckluft ist, werden der Entladungszone durch den flexiblen Gaskanal 6 zugeführt.
The supply voltage 13 and the process gas 10, which is usually oil-free pressurized air, are fed to the discharge zone through the flexible gas duct 6 .
EuroPat v2
Die ZT-MED-Drehzahnkompressoren erfüllen alle Anforderungen an ölfreie Druckluft und bieten gleichzeitig einen hohen Volumenstrom sowie eine verbesserte Energieeffizienz.
Our ZT-MED tooth compressors meet your needs for oil-free air while offering a wide flow range and improved energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den wichtigsten Abnehmerindustrien Ihre Innovationen live präsentieren: drehzahlgeregelte Vakuumpumpen und Kompressoren, ölfreie Druckluft, moderne Dichtheitsprüfsysteme...
Here you can present your latest innovations live to your key buyer industries, including speed-controlled vacuum pumps and compressors, oil-free compressed air, modern leak-testing systems...
ParaCrawl v7.1
Nach dem hydraulischen Test sollte trockene, ölfreie Druckluft verwendet werden, um das Innere zu trocknen, sauber zu reinigen.
After the hydraulic test, dry, oil-free compressed air should be used to dry the inside, blowing clean.
ParaCrawl v7.1
Für den PlasmaBeam ist eine Spannungsversorgung von 230 V, ein zusätzlicher Erdungsanschluss und ein Druckluftanschluss mit 5-8 bar nötig (trockene und ölfreie Druckluft).
For the PlasmaBeam it is necessary to have a power supply of 230 V, an additional grounding and a compressed air supply with 5-8 bar of pressure (dry and oil free).
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der energieeffizienten integrierten Trockner bieten beide Kompressoren 100 % reine, saubere und ölfreie Druckluft, die den Standards der ISO 8573-1, Klasse 0 entspricht.
Featuring energy-efficient integrated dryers, both compressors provide 100% pure, clean oil-free air that complies with ISO 8573-1 Class 0 (2010) certification .
ParaCrawl v7.1
Besonders die niedrigen Entladetemperaturen, ölfreie Druckluft und Abriebfreiheit der Rotoren sorgen dafür, dass höchst empfindliche und wertvolle Produkte keinen Schaden durch Verformung oder Verschmutzung erleiden.
Especially low unloading temperatures, oil free air compression and abrasionresistance guarantee that highly sensitive and valuable products suffer no degradation by deformation or contamination.
ParaCrawl v7.1
Die Hoffmann Mineral GmbH in Neuburg an der Donau vertraut auf unsere ZS-Baureihe, weil damit saubere, effiziente und ölfreie Druckluft für die pneumatische Förderung und Luftabscheidung möglich ist.
Hoffmann Mineral GmbH, in Neuburg an der Donau, Germany, relies on our ZS range, delivering clean, efficient oil-free air for pneumatic conveying and air separation.
ParaCrawl v7.1
Als Teil einer medizinischen Druckluftanlage erfüllen unsere medizinischen wassereingespritzten AQ-MED-Schraubenkompressoren, verfügbar in wasser- und luftgekühlten Ausführungen, Ihre Anforderungen an saubere, ölfreie medizinische Druckluft und bieten gleichzeitig hohe Druckkapazitäten sowie eine verbesserte Energieeffizienz.
As part of a medical air system, our AQ-MED medical water-injected screw compressors, available in water-cooled and air-cooled versions, meet your precise needs for pure, oil-free medical air while offering high-pressure capability and improved energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dafür fallen dann Ölfilter weg, die ansonsten angeschlossen werden müssten, um ölfreie Druckluft zu gewährleisten.
The oil filter is omitted for this, which would otherwise need to be connected in order to ensure oil-free compressed air.
ParaCrawl v7.1
Diese kompakte Druckluftstation liefert ebenfalls effizient und zuverlässig ölfreie verdichtete Druckluft mit einem Drucktaupunkt bis -30 Grad Celsius.
These compact compressed air stations also reliably and efficiently deliver oil-free compression compressed air with a pressure dew point to -30 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe