Übersetzung für "Ölproduktion" in Englisch

Crane County ist eines der texanischen Counties mit der größten Ölproduktion.
Crane County is one of the largest oil-producing counties in Texas, with a total of of oil pumped since oil was first discovered there.
Wikipedia v1.0
Die Ölproduktion wird auf ein besseres Niveau angehoben.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
News-Commentary v14
Erträge aus der Ölproduktion behindern Reformen in den großen exportierenden Ländern.
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.
News-Commentary v14
Schließlich besteht noch die Herausforderung durch die steigende Ölproduktion aus Schiefergestein.
Finally, there is the challenge posed by increased shale production.
News-Commentary v14
Zahlreiche Faktoren ermöglichten dem Irak, seine Ölproduktion zu steigern.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
News-Commentary v14
Die Ölproduktion stagniert, und es wird erwartet, dass die Arbeitslosigkeit explodiert.
Oil production is stalling, and unemployment is expected to skyrocket.
News-Commentary v14
Testosteron ist ein weiteres Hormon, das die Ölproduktion der Haut erhöht.
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.
TED2020 v1
Oder den Plan des Kremls, um die internationale Ölproduktion zu unterbrechen?
Or the Kremlin's plan to interrupt international oil production?
OpenSubtitles v2018
Die Drohung, die Ölproduktion zu drosseln, funktioniert nicht.
These threats of reducing your oil production, it won't work.
OpenSubtitles v2018
In der Region um Ras Gabhir werden 70 % der ägyptischen Ölproduktion gefördert.
The Ras Gharib region contains 70% of Egypt's oil production.
WikiMatrix v1
Zwischen 1938 und 1971 wuchs Mexikos Ölproduktion um 6 % pro Jahr.
Between 1938 and 1971, Mexico's oil output expanded at an average annual rate of 6%.
WikiMatrix v1
Obwohl das Ölfeld über enorm große Vorkommen verfügt, verringert sich die Ölproduktion.
Despite the oil field holding enormous ressources the oil production is decreasing.
CCAligned v1
Mittels einer Doppelleitung gelangt die niederösterreichische Ölproduktion direkt in die Raffinerie Schwechat.
The oil produced in Lower Austria is transported via pipeline directly to the refinery in Schwechat.
ParaCrawl v7.1
Das Personal ist super freundlich, ihre Wein- und Ölproduktion ist auch ausgezeichnet.
The staff is super friendly, their wine and oil production is excellent too.
ParaCrawl v7.1
Mittels einer Pipeline gelangt die niederösterreichische Ölproduktion direkt in die Raffinerie Schwechat.
A pipeline conveys the Lower Austrian output straight to Schwechat Refinery.
ParaCrawl v7.1
Kontrolliert die Ölproduktion und den Glanz, ohne die Haut auszutrocknen.
Controls oil and shine without drying the skin.
ParaCrawl v7.1
Saudi-Arabien und Russland konterten jedoch mit gesteigerter Ölproduktion.
However, Saudi Arabia and Russia countered with increased oil production.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie über Ölproduktion sprechen, dann meinen sie in Wirklichkeit Ölgewinnung.
When they discuss oil production, they really mean oil extraction.
ParaCrawl v7.1
Henry Ford's große Vision ist jetzt durch die Ölproduktion limitiert.
Henry Ford's big vision is now limited by the oil-production.
ParaCrawl v7.1
Aber um eines nach dem anderen anzugehen, beginnen wir bei der Ölproduktion.
But first things first, starting with the production of oil.
CCAligned v1
Thaks an den Besitzer wissen wir, einige Geheimnisse über die Ölproduktion.
Thaks to the owner we know some secrets about oil production.
ParaCrawl v7.1
Anfang des nächsten Jahrzehnts wird die Ölproduktion nicht der Nachfrage entsprechen.
In the early 2010s production of oil will not meet the demand.
ParaCrawl v7.1
Die Testbohrung resultierte in einer Ölproduktion von etwa 1.320 Barrel pro Tag.
The oil production of the well tested around 1,320 barrels per day.
ParaCrawl v7.1
Alpines Epilobium: Gleicht die Ölproduktion aus und verringert die Sichtbarkeit der Poren.
Alpine Epilobium: balances oil production and reduces the visibility of pores.
ParaCrawl v7.1
Die Ölproduktion aus der Nordsee begann Anfang der siebziger Jahre.
Oil extraction from the North Sea began in the early seventies.
ParaCrawl v7.1