Übersetzung für "Ölverarbeitung" in Englisch
Dies
ist
das
Ergebnis
des
kurzen
Zeitraums
zwischen
der
Ernte
und
der
Ölverarbeitung.
This
is
a
result
of
the
short
time
between
harvest
and
oil
processing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ölverarbeitung
entstehen
naturgemäß
in
großem
Umfang
verschiedenartige,
nicht
kommerziell
nutzbare
Destillationsrückstände,
die
in
den
Raffinerien
als
Brennstoff
verwendet
werden.
In
connection
with
oil
refining,
the
nature
of
the
work
gives
rise
to
a
considerable
number
of
non-commercial
by-products,
which
the
refinery
uses
as
fuel.
Europarl v8
Zu
diesen
Quellen
zählen
u.a.
die
Abfälle
aus
den
Ballungsgebieten,
die
aus
der
Landwirtschaft
und
Industrie
stammenden
Belastungen
der
Luft,
des
Erdbodens
und
der
Gewässer,
Häfen,
Altöl
und
Abgase
aus
dem
Seeverkehr,
die
Energieproduktion
-
vor
allem
das
alarmierend
niedrige
Sicherheitsniveau
einiger
Kernkraftwerke,
gefährliche
Chemikalien
und
Abfallstoffe
in
fester
Form
sowie
Ölverarbeitung
und
-transport.
These
sources
range
from
municipal
sewage
outlets,
harbours,
air,
land
and
water
pollution
caused
by
agriculture
and
industry,
oil
and
air
pollution
caused
by
shipping,
energy
production
(particularly
the
alarmingly
low
safety
levels
in
some
nuclear
energy
stations),
dangerous
solid
wastes
and
chemicals
and
oil
processing
and
transportation.
TildeMODEL v2018
Vor
allem
Kinder,
die
an
das
Leben
in
der
Stadt
gewöhnt
sind,
werden
in
der
Lage
sein,
viele
Dinge
über
die
Tier-
und
Pflanzenwelt
zu
entdecken
und
einige
typische
Aktivitäten
der
ländlichen
Welt
zu
beobachten
oder
Teil
davon
zu
werden,
wie
Honigverarbeitung,
Olivenpressen
und
Ölverarbeitung,
Trauben
Ernten
und
Melken.
Above
all,
children
who
are
used
to
living
in
the
city
will
be
able
to
discover
many
things
about
the
animal
and
vegetable
world
and
observe
or
become
part
of
some
typical
activities
of
the
rural
world
such
as
honey
processing,
olive
pressing
and
oil
processing,
grape
harvesting
and
milking.
ParaCrawl v7.1
Gemietete
Notstromsysteme
stellen
eine
kostengünstige
und
schnelle
Maßnahme
dar,
die
Ausfallzeiten
in
Branchen
wie
der
Ölverarbeitung,
Petrochemie
und
Abfallentsorgung
zu
reduzieren.
Renting
backup
equipment
gives
a
cost-effective
and
rapid
response
that
reduces
downtime
in
heavy
industries
like
refining,
petrochemicals
and
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
unsere
Notstromsysteme
als
kostengünstige
und
schnelle
Maßnahme,
die
Ausfallzeiten
in
Branchen
wie
der
Ölverarbeitung,
Petrochemie
und
Abfallentsorgung
zu
reduzieren.
Rent
our
backup
equipment
for
a
cost-effective
and
rapid
response
that
reduces
downtime
in
industries
like
refining,
petrochemicals
and
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
in
der
Textil-,
Metallurgie-,
Stadtgas-,
Transport-,
Getreide-
und
Ölverarbeitung,
Papierherstellung,
Medizin
und
anderen
Abteilungen
auch
weit
verbreitet
verwendet.
In
addition,
in
the
textile,
metallurgy,
city
gas,
transportation,
grain
and
oil
processing,
paper
making,
medicine
and
other
departments
have
also
been
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Richtlinie
allerdings
will,
dass
die
Ölverarbeitung
dazu
genutzt
wird,
einen
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Nutzen
aus
Altöl
zu
ziehen,
denn
dadurch
soll
für
eine
effizientere
Nutzung
von
Energie
und
eine
Erhöhung
der
Lebensmittelsicherheit
in
China
gesorgt
werden.
The
new
policy
–
which
aims
to
encourage
oil
processors
to
make
legal
and
economic
use
of
waste
oil
–
is
hoped
to
promote
both
efficient
energy
use
and
food
safety
in
China.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Erfahrung
in
den
Bereichen
Forschung,
Entwicklung
und
Projektmanagement
hat
Harris
zahlreiche
Branchen
unterstützt,
darunter
auch
Atomenergie,
Ölverarbeitung
alternative
Brennstoffe.
With
extensive
experience
in
research,
development
and
project
management,
Mr.
Harris
has
supported
many
industries,
including
nuclear
energy,
oil
refining
and
alternative
fuels.
ParaCrawl v7.1
Die
konzentrierten
Kriegsanstrengungen
der
herrschenden
Klasse
Japans
führte
ab
den
1930er
Jahren
in
einer
zweiten
Phase
zu
einem
Aufbau
einer
Industrie
in
Korea
und
Taiwan
(v.a.
Nahrungsmittel
sowie
Ölverarbeitung,
Machinen,
Schiffsbau).
The
concentrated
war
effort
in
the
1930s
led
to
a
second
phase,
the
building
of
industry
in
Korea
and
Taiwan,
primarily
in
food
processing,
oil
refining,
machinery
and
shipbuilding.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
mussten
die
Ölverarbeitung
und
die
chemische
Industrie,
aber
auch
die
Glasindustrie
und
der
sonstige
Fahrzeugbau
Einbußen
hinnehmen.
By
contrast,
oil
refining
and
the
chemical
industry
along
with
the
glass
industry
and
other
vehicle
manufacturing
suffered
setbacks.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Gelegenheit
ermuntern
wir
Euch,
in
die
Welt
des
Olivenöls
einzutauchen,
in
der
Ihr
eine
einzigartige
Erfahrung
an
der
Costa
Brava
mit
der
althergebrachten
Ölverarbeitung,
mit
Steinen
und
Körben,
wie
einst,
erleben
könnt.
Here
we
invite
you
to
step
inside
the
world
of
olive
oil
and
enjoy
a
unique
experience
on
the
Costa
Brava,
with
the
chance
to
discover
and
see
for
yourself
the
traditional
process
by
which
oil
is
made,
with
millstones
and
basketwork
just
like
in
the
olden
days.
ParaCrawl v7.1