Übersetzung für "Überfinanzierung" in Englisch
Hinweis:
Bei
Überfinanzierung
eines
Projektes
werden
die
Spenden
für
andere
dringende
Back-to-Life-Projekte
verwendet.
Please
note:
In
case
of
an
overfunding
a
project,
donations
will
be
reallocated
to
other
urgent
needs
addressed
by
Back
to
Life
projects.
CCAligned v1
Basierend
auf
den
historischen
Daten
sollte
der
Pauschalsatz
der
erwirtschafteten
Nettoeinnahmen
im
Sektor
Forschung,
Entwicklung
und
Innovation
auf
20
%
festgelegt
werden,
um
eine
Überfinanzierung
und
Marktverzerrungen
zu
verhindern —
Based
on
historical
data
flat
rate
for
net
revenues
generated
in
the
sector
of
research,
development
and
innovation
should
be
set
at
20
%
in
order
to
avoid
over-financing
and
market
distortion,
DGT v2019
Aufgrund
der
Risiken
einer
Überfinanzierung
von
einnahmenschaffenden
Projekten
sind
diese
bei
der
Kofinanzierung
der
Fonds
stets
gesondert
behandelt
worden.
Bearing
in
mind
the
risk
of
over-financing
revenue-generating
projects,
such
projects
have
always
been
treated
in
a
special
way
as
regards
co-financing
by
the
Funds.
TildeMODEL v2018
Damit
eine
wirksame
Nutzung
der
Mittel
der
Union
sichergestellt
und
eine
Überfinanzierung
von
Vorhaben,
die
nach
dem
Abschluss
Nettoeinnahmen
erwirtschaften,
vermieden
werden
kann,
sollten
andere
Methoden
zur
Festlegung
der
mit
solchen
Vorhaben
geschaffenen
Nettoeinnahmen
festgelegt
werden,
einschließlich
eines
vereinfachten
Ansatzes
auf
der
Grundlage
von
Pauschalsätzen
für
die
Sektoren
oder
Teilsektoren.
In
order
to
ensure
an
effective
use
of
Union
resources,
and
avoid
the
over-financing
of
operations
generating
net
revenue
after
completion,
different
methods
should
be
used
to
determine
the
net
revenue
generated
by
such
operations,
including
a
simplified
approach
based
on
flat
rates
for
sectors
or
subsectors.
DGT v2019
Damit
soll
sichergestellt
werden,
dass
das
Projekt
die
für
die
Durchführungbenötigten
Mittel
erhält,
ohne
dass
eine
ungerechtfertigte
Überfinanzierung
vorliegt.
Thisaimsat
ensuring
that
the
projectreceives
theresources
needed
to
be
implemented
without
unjustified
over-financing.
EUbookshop v2
Soweit
durch
eine
Zahlung
eine
Überfinanzierung
der
Pensionspläne
entstehen
würde,
entfällt
für
das
jeweilige
Jahr
die
Zahlungspflicht
der
KION
Group.
If
a
payment
would
result
in
the
pension
plans
being
overfunded,
the
KIONGroup
would
be
exempt
from
its
payment
obligation
in
that
year.
ParaCrawl v7.1