Übersetzung für "Übergabe der ergebnisse" in Englisch
Die
Übergabe
der
Ergebnisse
von
solchen
Konsistenzprüfungen
anhand
der
beschriebenen
"modulo"-Operation
soll
dabei
an
regelmäßigen
Prüf-Punkten
(z.B.
nach
jeder
codierten
Operation)
so
erfolgen,
dass
eine
unbeabsichtigte
Kompensation
bereits
vorhandener
Fehlerinformationen
vermieden
wird.
The
results
of
such
consistency
checks
using
the
described
“modulo”
operation
are
in
this
case
meant
to
be
transferred
at
regular
check
points
(e.g.,
after
every
coded
operation)
such
that
unintentional
compensation
for
error
information
that
is
already
present
is
avoided.
EuroPat v2
Bei
einer
erfindungsgemäßen
Speicherzelle
werden
zwischen
dem
Anlegen
einer
mit
dem
Inhalt
der
Speicherzelle
zu
vergleichenden
Information
und
der
Übergabe
des
Ergebnisses
dieses
Vergleichs
an
eine
Trefferleitung
(HIT)
nur
zwei
Verzögerungszeiten
benötigt,
da
nur
zwei
Transistorstufen
bei
der
Durchführung
dieser
Operation
angesprochen
werden.
Only
two
delay
times
occur
in
the
memory
cell
disclosed
and
claimed
herein
between
the
time
that
information
to
be
compared
to
the
memory
content
is
supplied
to
the
memory
cell
and
the
time
of
transfer
of
the
result
of
the
comparison
to
the
hit
line,
because
only
two
transistor
stages
are
addressed
during
execution
of
this
operation.
EuroPat v2
Nach
dem
Durchführen
eines
Abgleichs,
aber
vor
der
Übergabe
des
Ergebnisses,
können
Sie
svn
diff
--depth=empty
/pfad/zum/abgleichs/ziel
verwenden,
um
nur
die
Änderungen
am
unmittelbaren
Ziel
des
Abgleichs
zu
sehen.
After
performing
a
merge
operation,
but
before
committing
the
results
of
the
merge,
you
can
use
svn
diff
--depth=empty
/path/to/merge/target
to
see
only
the
changes
to
the
immediate
target
of
your
merge.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Merge,
aber
vor
der
Übergabe
des
Ergebnisses,
können
Sie
svn
diff
--depth=empty
/pfad/zum/abgleichs/ziel
verwenden,
um
nur
die
Änderungen
am
unmittelbaren
Ziel
des
Merges
zu
sehen.
After
performing
a
merge
operation,
but
before
committing
the
results
of
the
merge,
you
can
use
svn
diff
--depth=empty
/path/to/merge/target
to
see
only
the
changes
to
the
immediate
target
of
your
merge.
ParaCrawl v7.1