Übersetzung für "Überlandwerk" in Englisch
Als
größter
regionaler
Stromanbieter
betreut
das
Allgäuer
Überlandwerk
über
94.000
Haushalte.
As
the
largest
regional
electricity
provider,
Allgäuer
Überlandwerk
serves
over
94,000
households.
ParaCrawl v7.1
Hauptaktionäre
der
KBB
sind
das
Allgäuer
Überlandwerk,
Kempten,
und
die
Raiffeisen
Holding
Kleinwalsertal.
The
main
shareholders
of
the
KBB
are
the
Allgäuer
Überlandwerk,
Kempten,
and
the
Raiffeisen
Holding
Kleinwalsertal.
WikiMatrix v1
Der
Bergbahnverbund
ist
im
Besitz
der
Kleinwalsertaler
Bergbahn,
deren
Hauptaktionäre
das
Allgäuer
Überlandwerk
und
die
Raiffeisen
Holding
Kleinwalsertal
sind.
Co
gained
full
ownership
of
the
Kleinwalsertaler
Bergbahn
(KBB),
Riezlern,
whose
main
shareholders
are
the
Allgäuer
Überlandwerk
and
the
Raiffeisen
Holding
Kleinwalsertal.
WikiMatrix v1
Um
für
die
Zukunft
gewappnet
zu
sein,
hat
das
Allgäuer
Überlandwerk
die
WiM-Prozesse
mit
Unterstützung
von
Bosch
Software
Innovations
automatisiert.
In
preparing
itself
for
the
future,
Allgäuer
Überlandwerk,
with
the
support
of
Bosch
Software
Innovations,
has
automated
the
WiM
processes
(Change
Processes
in
Measurement).
ParaCrawl v7.1
Es
soll
am
Beispiel
des
Stromnetzes
der
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
rund
um
die
Gemeinde
Wildpoldsried
technische
und
wirtschaftliche
Lösungen
aufzeigen,
die
sich
für
Verteilnetzbetreiber
aus
den
schwankenden
dezentralen
Stromeinspeisungen
Erneuerbarer
Energien
ergeben.
Using
the
example
of
the
electricity
grid
belonging
to
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
around
the
district
of
Wildpoldsried,
it
intends
to
find
technical
and
economic
solutions
for
the
problems
faced
by
distribution
network
operators
as
a
result
of
fluctuations
in
the
decentralised
electricity
fed
into
the
grid
from
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
(AÜW)
ist
seit
fast
90
Jahren
mit
seinen
umfangreichen
Leistungen
in
einem
Großteil
des
Allgäus
präsent.
For
almost
90
years,
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
(AÜW)
with
its
extensive
services
has
been
a
large
presence
in
the
Allgäu
area.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fusion
des
städtischen
Versorgers
in
Nürnberg
mit
dem
regional
tätigen
Energieunternehmen
Fränkisches
Überlandwerk
wurde
Woste
in
den
Vorstand
der
N-ERGIE
AG
in
Nürnberg
berufen.
After
merger
of
the
Nuremberg
municipal
utilities
with
the
regional
energy
utility
Fränkisches
Überlandwerk,
Woste
became
appointed
Member
of
the
Board
of
Directors
of
N-ERGIE
AG
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Die
RhönEnergie
Fulda
GmbH
ist
aus
der
Fusion
der
Gas-
und
Wasserversorgung
Fulda
GmbH
(GWV)
und
der
Überlandwerk
Fulda
AG
entstanden.
RhönEnergie
Fulda
GmbH
was
founded
as
a
result
of
the
merger
between
Gas-
und
Wasserversorgung
Fulda
GmbH
(GWV)
and
Überlandwerk
Fulda
AG.
ParaCrawl v7.1
So
werden
unsere
Netze
intelligent
und
den
damit
wachsenden
Anforderungen
gerecht“
erläutert
Jürgen
Schmidt,
technischer
Geschäftsführer
der
Überlandwerk
Groß-Gerau
GmbH,
die
Ziele
dieses
Projektes.
This
is
what
makes
our
grid
intelligent
and
enables
the
grid
to
meet
demand
for
further
flexibility"
comments
Jürgen
Schmidt,
Technical
director
of
Überlandwerk
Groß-Gerau
GmbH,
explaining
the
objective
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
als
Dienstleister
für
den
Netzbetreiber
AllgäuNetz
hieß
das:
Entsprechend
den
gesetzlichen
Fristen
sollten
die
betroffenen
Prozesse
bis
zum
1.
Oktober
2011
standardisiert
und
die
Infrastruktur
für
ihre
automatische
Verarbeitung
bereitgestellt
werden.
For
Allgäuer
Überlandwerk
GmbH
as
service
provider
for
the
network
operator
AllgäuNetz,
this
means:
According
to
the
statutory
deadline,
the
relevant
processes
were
to
be
standardized
by
October
1,
2011
and
the
infrastructure
for
their
automated
processing
put
in
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtwerke
Mainz
Netze
GmbH
und
die
Überlandwerk
Groß-Gerau
GmbH
(ÜWG)
ermitteln
als
weitere
Projektpartner
die
speziellen
Anforderungen
an
ein
netzstützendes
System.
Stadtwerke
Mainz
Netze
GmbH
and
Überlandwerk
Groß-Gerau
GmbH
(ÜWG),
two
additional
project
partners,
determine
the
specific
demands
on
a
grid-supporting
system.
ParaCrawl v7.1