Übersetzung für "Übersetzungsprogramm" in Englisch

Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?
Are you sure you don't use machine translations?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?
Are you sure you don't use machine translations?
Tatoeba v2021-03-10
Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?
Are you sure you don't use machine translations?
Tatoeba v2021-03-10
Wie klappt es mit dem Übersetzungsprogramm?
How's that translation program working for you?
OpenSubtitles v2018
Ich hab das durch ein Übersetzungsprogramm gejagt.
I ran this through a translation program.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche dein Passwort, ich brauche das Passwort... für das Übersetzungsprogramm.
I need your password, I need the password... ..for the translations program.
OpenSubtitles v2018
Das Übersetzungsprogramm ist soweit klar, Sir.
The translation program should be in pretty good shape, sir.
OpenSubtitles v2018
Jetzt muss ich nur noch mein Übersetzungsprogramm installieren.
Now let me install my translation program for this system.
OpenSubtitles v2018
Da lief ein Übersetzungsprogramm, das ich geschrieben habe.
What? It was running a translation programme I'd written.
OpenSubtitles v2018
Diese Informationen werden dem Übersetzungsprogramm COMP übergeben.
This information is given to the translation program COMP.
EuroPat v2
Im Anschluß daran wird der eigentliche Übersetzungsvorgang durch ein Übersetzungsprogramm gestartet.
Subsequently, the actual translation process is started by a translation program.
EuroPat v2
Unter der Steuerung des übergeordneten SteuerprogrammsDVPATCH wird nun das Übersetzungsprogramm COMP gestartet.
Under the control of the higher-order control program DVPATCH, the translation program COMP is now started.
EuroPat v2
Der Personal Translator ist ein übersichtliches und wortreiches Übersetzungsprogramm für den PC.
Personal Translator is a clearly designed translation program for the PC that is rich in vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Ein Übersetzungsprogramm müsste eine Sprache komplett lernen.
A translation program must learn a language completely.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Übersetzungsprogramm sollte folgende Kriterien erfüllen:
A good translation program should meet the following criteria:
ParaCrawl v7.1
Keine dieser Seiten ist maschinell oder durch ein Übersetzungsprogramm übersetzt worden.
None of these pages is machine-translated or translated via a translation program.
ParaCrawl v7.1
Laut dem Übersetzungsprogramm ergibt das...
According to the translation program I get...
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Übersetzungsprogramm gestartet.
I just ran it through a translation programme.
OpenSubtitles v2018
Dass dein Übersetzungsprogramm mies ist, wissen wir schon, aber dass es sowas erfindet?
We already know your translation program is poor, but that it invents stuff like that?
ParaCrawl v7.1
Ein Übersetzungsprogramm arbeitet am besten, wenn der zu übersetzende Text grammatisch korrekt ist.
A translation program works best if the text to be translated is grammatically correct .
ParaCrawl v7.1
Das Übersetzungsprogramm ermöglicht das Übersetzen von Sprachen für das Anzeigemenü (einschließlich asiatischer Sprachen).
The translation Utility Tool allows for creating language translations for the display menu. (including Asian Languages)
ParaCrawl v7.1
Mit einem Übersetzungsprogramm und Begegnungen wird der Austausch zwischen den 14 beteiligten Ländern gefördert.
Exchange between the 14 participating countries is promoted by a translation programme and encounters.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzereinrichtung 12 weist üblicherweise einen Controller, einen Speicher und zumindest ein Übersetzungsprogramm auf.
The converter unit 12, for example, has a controller, a memory, and at least one translation program.
EuroPat v2
In diesem Fall dient lediglich der Quellenmodul M R als Eingangsgröße für das Übersetzungsprogramm.
In this case, only the source module MR is used as input quantity for the translation program.
EuroPat v2
Erst dieses gigantische Textkorpus hat den innovativen Einsatz eines neuronalen Netzes in einem Übersetzungsprogramm ermöglicht.
It is this gigantic text corpus that has enabled innovative use of a neural network in a translation program.
ParaCrawl v7.1
Ein regelbasiertes Übersetzungsprogramm verwendet eine lexikalische Datenbank, die alle Wörter enthält, die in einem Wörterbuch stehen, sowie alle grammatikalischen Formen, die sie annehmen können, und Regeln zum Erkennen sprachlicher Grundelemente der Eingabesprache.
A rule-based translation program uses a lexical database, which includes all the words you'd find in a dictionary and all grammatical forms they can take, and set of rules to recognize the basic linguistic elements in the input language.
TED2020 v1