Übersetzung für "100 percent sure" in Deutsch

He's not even 100-percent sure he's legitimate.
Er ist nicht einmal sicher, ob er ehelich geboren ist.
OpenSubtitles v2018
I'm 100 percent sure.
Ich bin mir zu 100 Prozent sicher.
OpenSubtitles v2018
Are you a 100 percent sure they bit you?
Bist du wirklich 100 % sicher, dass sie dich gebissen haben?
OpenSubtitles v2018
I'm just saying, don't freak out until you're 100 percent sure.
Ich sage nur, nicht ausflippen bis Sie zu 100 Prozent sicher.
OpenSubtitles v2018
We're still not 100 percent sure what happened.
Wir sind noch nicht ganz sicher, was passiert ist.
OpenSubtitles v2018
So far it is not 100 percent sure of that point.
Bisher ist es nicht 100 Prozent sicher, von diesem Punkt.
ParaCrawl v7.1
This is the guarantee that you’ll be 100 percent sure you’ve made the right decision.
Das ist die Garantie, dass Sie eine zu 100 % richtige Entscheidung treffen werden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes you come across a piece of content that is so compelling, you want to use it, you're dying to use it, but you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible.
Manchmal findet man ein ungeheuer fesselndes Artefakt, man möchte es nehmen, man möchte es unbedingt benutzen, aber man ist sich immer noch nicht 100-prozentig sicher, ob man es kann, weil man nicht weiß, ob die Quelle verlässlich ist.
TED2020 v1
I just want you to know that if you're having doubts inside or you're not 100 percent sure that this is the right thing to do I will understand.
Ich möchte nur, dass du weißt, dass, wenn du Zweifel hast, oder nicht 100 %ig sicher bist, dass es das Richtige ist, dann verstehe ich das.
OpenSubtitles v2018
There was a chance, I'm not 100 percent sure, but maybe it was Benson, not Jensen.
Möglicherweise, ich bin nicht ganz sicher, aber... möglicherweise war es Benson, nicht Jensen.
OpenSubtitles v2018
No matter what kind of girl you are looking for, 100 percent sure you can find one through visiting this site.
Egal, welche Art von Mädchen, die Sie suchen, 100 Prozent sicher, dass Sie eine durch den Besuch dieser Website finden.
ParaCrawl v7.1
Now I am 100 percent sure: that's just the ticket for me!" he sums up.
Jetzt bin ich mir zu 100 Prozent sicher: Das ist was fÃ1?4r mich!", resÃ1?4miert er.
ParaCrawl v7.1
If the user is photo enthusiast, then you can be of 100 percent sure that memory card's majority contents will be pictures.
Wenn der Benutzer Fotoenthusiasten, dann kann man von 100 Prozent sicher, dass Mehrheit Inhalt der Speicherkarte werden die Bilder sein.
ParaCrawl v7.1
Can't I immediately classify words as consolidated because I'm 100 percent sure I master the words?
Kann ich nicht sofort Wörter als konsolidiert einstufen, weil ich mir zu 100 Prozent sicher bin, dass ich die Wörter beherrsche?
CCAligned v1
Although I'm pretty sure, I would recognize the women as men now, however 100 percent sure you can probably only be, when one has recognized them – and they were then actually.
Ich bin mir zwar ziemlich sicher, dass ich die Damen auch als männer mittlerweile erkennen würde, aber 100 prozentig sicher kann man sich wohl nur sein, wenn man sie erkannt hat – und sie es dann auch tatsächlich waren.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe