Übersetzung für "4 eye principle" in Deutsch
In
the
International
Standard
DIN
EN
ISO
17100
the
4-eye-principle
is
recommended
for
translation
services.
In
der
Norm
DIN
EN
ISO
17100
wird
für
Übersetzungsdienstleistungen
das
4-Augen-Prinzip
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
European
Standard
EN
15038
the
4-eye-principle
is
recommended
for
translation
services.
In
der
Norm
EN
15038
wird
für
Übersetzungsdienstleistungen
das
4-Augen-Prinzip
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
closed
cash
cycle
provides
positive
support
during
the
efficient
solution
and
optimization
of
counter
area
requirements
such
as
the
“counter”
accident
prevention
regulations
and
the
4-eye
principle.
Der
geschlossene
Geldkreislauf
wiederum
ist
eine
gute
Unterstützung
bei
der
effizienten
Lösung
bzw.
Optimierung
der
Anforderungen
im
Kassenbereich
wie
z.B.
die
Unfallverhütungsvorschrift
UVV
„Kassen“
oder
das
4-Augen-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
The
other
two
from
the
so-called
Quality
Control
Group
(QCG)
inspect
these
visually
in
different
stages
of
production,
so
that
each
volume
is
covered
in
the
4-eye
principle.
Die
anderen
beiden
des
sogenannten
Qualitäts-Regel-Kreises
(QRK)
kontrollieren
sie
visuell
in
unterschiedlichen
Fertigungsstufen,
so
dass
jeder
Umfang
im
4-Augen-Prinzip
abgedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
“4-eyes
principle”
actually
mean?
Was
bedeutet
eigentlich
„4-Augen-Prinzip“?
CCAligned v1
In
each
project
we
apply
the
4-eyes
principle
to
secure
the
quality
of
our
work.
Für
jedes
Projekt
gilt
intern
das
4-Augen-Prinzip,
dadurch
sichern
wir
die
Qualität
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
Afterwards,
all
the
translations
are
proofread,
i.e.
they
are
subjected
to
meticulous
proofreading
in
line
with
our
4-eyes
principle,
which
means
the
grammar,
spelling,
contents,
style
and
specialist
terminology,
etc.
are
checked
by
a
second
specialist.
Danach
werden
alle
Übersetzungen
einem
Korrekturlesen
unterzogen,
d.h.
nach
dem
4-Augen-Prinzip
akribisch
lektoriert,
also
von
einer
zweiten
Fachperson
auf
Grammatik,
Orthographie,
Inhalt,
Stil,
Fachterminologie
usw.
geprüft.
ParaCrawl v7.1