Übersetzung für "Acyl" in Deutsch
Suitable
acyl
groups
are
alkylcarbonyl
or
arylcarbonyl,
such
as
acetyl
or
benzoyl.
Geeignete
Acylgruppen
sind
Alkylcarbonyl
oder
Arylcarbonyl,
wie
Acetyl
bzw.
Benzoyl.
EuroPat v2
Such
groups
are
in
particular
acyl
radicals,
especially
of
carbonic
acid
half-esters.
Solche
Gruppen
sind
in
erster
Linie
Acylreste,
insbesondere
von
Kohlensäurehalbestern.
EuroPat v2
R"'
can
be
hydrogen
or
acyl.
R"'
kann
Wasserstoff
oder
Acyl
sein.
EuroPat v2
The
acyl
groups
preferably
have
two
to
four
carbon
atoms.
Die
Acylgruppen
haben
vorzugsweise
zwei
bis
vier
Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
The
acyl
radical
of
the
7?-amino
group
contains
one,
or
optionally
two,
asymmetric
centres.
Der
Acylrest
an
der
7ß-Aminogruppe
enthält
ein
oder
gegebenenfalls
zwei
Asymmetriezentren.
EuroPat v2
Other
acyl
radicals
are
COOB
and
CONHB,
where
B
is
methyl
or
phenyl.
Acylreste
sind
ferner
COOB
und
CONHB,
wobei
B
Methyl
oder
Phenyl
ist.
EuroPat v2
Especially
preferred
acyl
residues
are
those
of
up
to
10
carbon
atoms.
Als
besonders
bevorzugte
Acylreste
werden
solche
mit
bis
zu
10
Kohlenstoffatomen
betrachtet.
EuroPat v2
Preferred
acyl
groups
are
the
acetyl
group
and
the
benzoyl
group.
Bevorzugte
Acylgruppen
sind
die
Acetyl-
und
die
Benzoylgruppe.
EuroPat v2