Übersetzung für "Alkyd" in Deutsch
Polyesters
and
alkyd
resins
C-E
are
given
as
examples
of
other
resins
of
this
type.
Polyester
bzw.
Alkydharze
C-E
sind
als
Beispiele
für
weitere
Harze
dieser
Art
gedacht.
EuroPat v2
According
to
one
advantageous
embodiment
of
the
invention
an
alkyd
resin
lacquer
is
provided
as
the
lacquer.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
als
Lack
ein
Alkydharzlack
vorgesehen.
EuroPat v2
The
corresponding
urethane-modified
alkyd
resins
may
also
be
used
as
binder
component
(a).
Ebenso
können
die
entsprechenden
urethanmodifizierten
Alkydharze
als
Bindemittelkomponente
a)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
compound
colours
alkyd
resin
paints
in
orange
shades.
Die
Verbindung
färbt
Alkydharzlacke
in
orangen
Tönen.
EuroPat v2
The
substance
colours
alkyd
resin
paints
in
deep
orange
shades.
Die
Substanz
färbt
Alkydharzlacke
in
fabrstarken
orangen
Tönen.
EuroPat v2
The
product
colours
alkyd
resin
paints
in
red-brown
shades.
Das
Produkt
färbt
Alkydharzlacke
in
rotbraunen
Tönen.
EuroPat v2
The
product
colours
alkyd
resin
paint
in
yellow
shades.
Das
Produkt
färbt
Alkydharzlack
in
gelben
Tönen.
EuroPat v2
The
compound
colours
alkyd
resin
paints
in
claret
shades.
Die
Verbindung
färbt
Alkydharzlacke
in
Bordeaux-tönen.
EuroPat v2
The
compound
colours
alkyd
resin
paints
and
plasticised
PVC
in
yellow-orange
shades.
Die
Verbindung
färbt
Alkydharzlacke
und
Weich-PVC
in
gelborangen
Tönen.
EuroPat v2
The
pigment
colours
alkyd
resin
paints
in
brown
shades.
Das
Pigment
färbt
Alkydharzlacke
in
braunen
Tönen.
EuroPat v2
The
compound
colours
alkyd
resin
paints
in
red-orange
shades.
Die
Verbindung
färbt
Alkydharzlacke
in
rotorangen
Tönen.
EuroPat v2
The
acid
number
of
the
alkyd
resins
can
also
have
an
advantageous
effect.
Auch
die
Säurezahl
der
Alkydharze
kann
von
vorteilhaftem
Einfluss
sein.
EuroPat v2
Small
amounts
of
drying
alkyd
resins
and
drying
oils
can,
however,
be
used.
Geringe
Anteile
an
trocknenden
Alkydharzen
und
trocknenden
Ölen
sind
allerdings
nicht
ausgeschlossen.
EuroPat v2
They
also
include
modified
varnish
gums,
for
example
acrylic-modified
polyester
or
alkyd
resins.
Darunter
fallen
auch
modifizierte
Lackharze
wie
z.B.
acrylmodifizierte
Polyester-
oder
Alkydharze.
EuroPat v2
An
alkyd
resin
paint
is
prepared
using
the
following
formulation:
Ein
Alkydharzlack
wird
nach
folgender
Rezeptur
bereitet:
EuroPat v2
They
are
generally
combined
with
alkyd
resins.
Sie
werden
meist
mit
Alkydharzen
kombiniert.
EuroPat v2