Übersetzung für "Amygdala" in Deutsch
Now
the
amygdala
is
our
early
warning
detector,
our
danger
detector.
Die
Amygdala
ist
also
unser
Frühwarnsystem,
unser
Gefahrendetektor.
TED2020 v1
Emotional
memory
is
supported
by
a
small
almond-shaped
structure
called
the
amygdala
and
its
connections.
Emotionale
Erinnerungen
werden
von
einer
mandelförmigen
Struktur
namens
Amygdala
gespeichert.
TED2020 v1
People
like
Joe
have
a
deficit
in
a
brain
area
called
the
amygdala.
Menschen
wie
Joe
haben
einen
Defizit
in
einem
Gehirnareal,
Amygdala
genannt.
TED2020 v1
The
amygdala
prompts
your
hippocampus
to
consolidate
the
stress-inducing
experience
into
a
memory.
Die
Amygdala
regt
den
Hippocampus
an,
die
stressige
Erfahrung
als
Erinnerung
aufzunehmen.
TED2020 v1
The
part
of
the
brain
that's
the
most
important
for
recognizing
fearful
expressions
is
called
the
amygdala.
Der
wichtigste
Teil
des
Gehirns
für
das
Erkennen
ängstlicher
Ausdrücke
wird
Amygdala
genannt.
TED2020 v1
It
binds
to
sites
in
the
cortex,
hippocampus
and
the
amygdala.
Es
bindet
an
Rezeptoren
der
Großhirnrinde,
Hippocampus
und
der
Amygdala.
Wikipedia v1.0
No,
it's
a
involuntary
response
in
their
amygdala.
Es
ist
eine
unwillkürliche
Reaktion
in
der
Amygdala.
OpenSubtitles v2018
My
word,
as
you
may
have
guessed,
is
"amygdala."
Mein
Wort,
wie
Sie
vielleicht
erraten
haben
ist
"Amygdala".
OpenSubtitles v2018
Well,
the
abnormal
activity
in
your
amygdala
seems
to
have
subsided.
Nun,
deine
Amygdala
zeigt
keine
abnormale
Aktivität
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
pathway
between
Ellen's
auditory
center
and
her
Amygdala
is
likely
still
intact.
Der
Weg
zwischen
Ellens
Hörzentrum
und
ihrer
Amygdala
ist
wahrscheinlich
noch
intakt.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
in
the
paralimbic
system,
amygdala.
Da
ist
nichts
im
paralimbischen
Systems,
der
Amygdala.
OpenSubtitles v2018
Not
even
if
it's
the
amygdala?
Nicht
mal,
wenn
es
die
Amygdala
ist?
OpenSubtitles v2018
One
study
examined
a
patient
with
bilateral
degeneration
of
the
amygdala.
Physiologisch
geht
dies
mit
einer
Übererregung
der
Amygdala
einher.
Wikipedia v1.0
I'm
going
to
bypass
your
forebrain
and
appeal
directly
to
your
amygdala.
Ich
werde
ihr
Vorderhirn
umgehen
und
mich
an
ihre
Amygdala
wenden.
OpenSubtitles v2018
The
clot
was
nowhere
near
her
amygdala.
Das
Gerinnsel
war
nicht
an
der
Amygdala.
OpenSubtitles v2018
It
directly
affects
the
amygdala,
Which
is
the
fear
center
of
the
brain.
Es
beeinflusst
direkt
die
Amygdala,
die
das
Angstzentrum
des
Gehirns
ist.
OpenSubtitles v2018