Übersetzung für "Anethol" in Deutsch

Fennel comprises flavor oil which consists of methyl-chavicol or estragole, of anethol and fenchone.
Fenchel aufweist Geschmacksöl, die aus Methyl-Chavicol oder Estragol, der Anethol und Fenchon besteht.
ParaCrawl v7.1
Suitable flavorings are, for example, peppermint oil, curled mint oil, eucalyptus oil, aniseed oil, fennel oil, caraway oil, menthyl acetate, cinnamaldehyde, anethol, vanillin and thymol and also mixtures of these and other natural and synthetic flavorings.
Als Aromastoffe eignen sich beispielsweise Pfefferminzöl, Krause­minzöl, Eukalyptusöl, Anisöl, Fenchelöl, Kümmelöl, Menthylacetat, Zimtaldehyd, Anethol, Vanillin und Thymol sowie Mischungen dieser und anderer natürlicher und synthetischer Aromen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether; the aldehydes include, for example, the linear alkanals containing 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, the ionones, a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenyl ethyl alcohol and terpineol and the hydrocarbons include, above all, the terpenes, such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The most important components of the oils mentioned are, for example, menthol, carvone, anethol, cineol, eugenol, cinnamaldehyde, caryophyllene, geraniol, citronellol, linalool, salvene, thymol, terpinene, terpineol, methyl chavicol and methyl salicylate.
Die wichtigsten Komponenten der genannten Öle sind z. B. Menthol, Carvon, Anethol, Cineol, Eugenol, Zimtaldehyd, Caryophyllen, Geraniol, Citronellol, Linalool, Salven, Thymol, Terpinen, Terpinol, Methylchavicol und Methylsalicylat.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, and the hydrocarbons include primarily the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden beispielsweise die linearen Alkanale mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen beispielsweise die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Isoeugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hautpsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ethers, the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include, for example, the ionones, alpha-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, and the hydrocarbons include primarily the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cycllamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die lonone, alpha-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geranion, Linalol, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzylethyl ether; the aldehydes, for example, the linear alkanals having 8-18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial und bourgeonal; the ketones, for example, the ionones, a-isomethylionone und methylcedryl ketone; the alcohols, anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol; and the hydrocarbons include principally the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern. zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden zum Beispiel die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen zum Beispiel die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ethers, the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellol, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include, for example, the ionones, alpha-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, and the hydrocarbons include primarily the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cycllamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die lonone, alpha-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geranion, Linalol, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
Included among the ethers are, for example, benzyl ethyl ether and ambroxan; among the aldehydes, for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde (3-(4-propan-2-ylphenyl)butanal), lilial, and bourgeonal; among the ketones, for example, ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone; among the alcohols, anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenyl ethyl alcohol, and terpineol; the hydrocarbons include principally terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether und Ambroxan, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd (3-(4-propan-2-ylphenyl)butanal), Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether and Ambroxan; the aldehydes include, for example, linear alkanals containing 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxy acetaldehyde, cyclamen aldehyde, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, ionones, a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenyl ethyl alcohol and terpineol while the hydrocarbons include, above all, terpenes, such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether und Ambroxan, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 - 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether and ambroxan; the aldehydes, for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, lilial, and bourgeonal; the ketones, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone; the alcohols, anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol; and the hydrocarbons include principally the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether und Ambroxan, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 - 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxy-acetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, alpha-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether; the aldehydes include, for example, linear alkanals having from 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxy acetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, ionones, alpha-isomethylionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geranion, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol; the hydrocarbons include mainly terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cycllamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Ionone, alpha-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geranion, Linalol, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether and ambroxan; the aldehydes include, for example, the linear alkanals containing 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, the ionones, a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol and the hydrocarbons include, above all, the terpenes, such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether und Ambroxan, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxy-acetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Jonone, alpha-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
Examples of scent and fragrance compounds of the ether type are benzyl ethyl ethers and ambroxan, examples of scent and fragrance compounds of the aldehyde type are the linear alkanals having 8-18 C atoms, citral, citronellal, citronellyl oxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, lilial and bourgeonal, examples of scent and fragrance compounds of the ketone type are ionones, alpha-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone, examples of scent and fragrance compounds of the alcohol type are anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, examples of scent and fragrance compounds of the terpene type are limonene and pinene.
Beispiele für Duft- und Riechstoffverbindungen vom Typ der Ether sind Benzylethylether und Ambroxan, Beispiele für Duft- und Riechstoffverbindungen vom Typ der Aldehyde sind die linearen Alkanale mit 8 - 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxy-acetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Lilial und Bourgeonal, Beispiele für Duft- und Riechstoffverbindungen vom Typ der Ketone sind die Jonone, alpha-Isomethylionon und Methylcedrylketon, Beispiele für Duft- und Riechstoffverbindungen vom Typ der Alkohole sind Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, Beispiele für Duft- und Riechstoffverbindungen vom Typ der Terpene sind Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include for example benzyl ethyl ethers, the aldehydes include for example the linear alkanals having 8 to 18 C atoms, citral, citronellal, citronellyl oxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include for example 6-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyl tetrahydronaphthalene, para-t-amylcyclohexanone, 2-n-heptylcyclopentanone, n-methyl naphthyl ketone and the ionones a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include cinnamic alcohol, anethol, citronellol, dimyrcetol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons include 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethyl cyclopenta-a-2-benzopyrane, hydroxymethyl isopropyl cyclopentane, 3-a-methyl dodecahydro-6,6,9a-trimethylnaphtho-2(2,1-b)furane, isobutyl quinoline as well as the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. 6-Acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetrahydronaphthalin, para-t-Amylcyclohexanon, 2-n-Heptylcyclopentanon, ?-Methylnaphthylketon und die lonone a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Zimtalkohol, Anethol, Citronellol, Dimyrcetol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören 1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-a-2-benzopyran, Hydroxymethylisopropylcyclopentan, 3-a-Methyldodecahydro-6,6,9a-trimethylnaphtho-2(2,1-b)furan, iso-Butylchinolin sowie die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ethers, the aldehydes include, for example, linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyl oxy acetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include, for example, 6-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetrahydronaphthalene, para-t-amyl cyclohexanone, 2-n-heptyl cyclopentanone, ?-methyl naphthyl ketone, and the ionones include a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include cinnamon alcohol, anethol, citronellol, dimyrcetol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons include 1,3,4,6,8-hexahydro-4,6,6,8,8-hexamethylcyclopenta-a-2-benzopyrane, hydroxymethyl isopropyl cyclopentane, 3a-methyl-dodecahydro-6,6,9a-trimethylnaphtho-2(2,1-b)furan, isobutyl quinoline, and the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. 6-Acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetrahydronaphthalin, parat-Amylcyclohexanon, 2-n-Heptylcyclopentanon, ?-Methylnaphthylketon und die lonone a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Zimtalkohol, Anethol, Citronellol, Dimyrcetol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören 1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-a-2-benzopyran, Hydroxymethylisopropylcyclopentan, 3-a-Methyldodecahydro-6,6,9a-trimethylnaphtho-2(2,1-b)furan, iso-Butylchinolin sowie die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes, for example, the linear alkanals having 8-18 C atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons mainly include the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden zum Beispiel die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen zum Beispiel die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether; the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8-18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol, and terpineol; the hydrocarbons include primarily the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden zum Beispiel die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen zum Beispiel die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether and ambroxan; the aldehydes include, for example, the linear alkanals having from 8 to 18 C atoms, citral, citronellal, citronellyl oxyaldehyde, cyclamen aldehyde, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, the ionones, a-isomethyl ionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenyl ethyl alcohol and terpineol; the hydrocarbons include mainly the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethem zählen beispielsweise Benzylethylether und Ambroxan, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8 - 18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxy-acetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes include for example, the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, and the hydrocarbons include primarily the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Isoeugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hautpsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, and the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8–18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, and the ketones include, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone, and the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, and the hydrocarbons include primarily the terpenes, such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen,Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, a-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes, for example, the linear alkanals having 8-18 C atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal, the ketones, for example, the ionones, .alpha.-isomethylionone and methyl cedryl ketone, the alcohols anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons mainly include the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden zum Beispiel die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen zum Beispiel die Jonone, a-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2
The ethers include e.g. benzyl ethyl ethers, the aldehydes include e.g. the linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxy acetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxy citronellal, lilial and bourgeonal, the ketones include e.g. the ionones and methyl cedryl ketone, the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenylethanol and terpineol, the hydrocarbons primarily include the terpenes and balsams.
Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden zum Beispiel die linearen Alkanale mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen zum Beispiel die Ionone und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Isoeugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethanol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene und Balsame.
EuroPat v2
Suitable flavorings include, for example, peppermint oil, curly mint oil, eucalyptus oil, anise oil, fennel oil, caraway oil, menthyl acetate, cinnamaldehyde, anethol, vanillin, thymol as well as mixtures of these components.
Geeignete Aromen sind zum Beispiel Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Eukalyptusöl, Anisöl, Fenchelöl, Kümmelöl, Menthylacetat, Zimtaldehyd, Anethol, Vanillin, Thymol sowie Mischungen dieser Komponenten.
EuroPat v2
All this in virtue of its numerous constituents, among which the anethol is especially to be mentioned because of its essential oil.
All dies kraft seiner zahlreichen Bestandteile, unter denen das Anethol wegen seines ätherischen Öls besonders zu erwähnen ist.
ParaCrawl v7.1
The ethers include, for example, benzyl ethyl ether; the aldehydes include, for example, the linear alkanals having 8-18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bourgeonal; the ketones include, for example, the ionones, a-isomethylionone and methyl cedryl ketone; the alcohols include anethol, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol, and terpineol; the hydrocarbons include primarily the terpenes such as limonene and pinene.
Zu den Ethem zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z.B. die linearen Alkanale mit 8-18 C-Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z.B. die Jonone, ?-Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen.
EuroPat v2