Übersetzung für "Client" in Deutsch
																						It
																											is
																											not
																											a
																											question
																											of
																											knowing
																											whether
																											the
																											client
																											has
																											the
																											best
																											price.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											nicht
																											darum,
																											ob
																											der
																											Kunde
																											den
																											besten
																											Kurs
																											bekommt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											China's
																											largest
																											client
																											for
																											clothing
																											and
																											textiles.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											Chinas
																											größter
																											Kunde
																											für
																											Bekleidung
																											und
																											Textilien.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											destination
																											filename
																											is
																											the
																											one
																											that
																											the
																											remote
																											client
																											specified.
																		
			
				
																						Dieser
																											Zieldateiname
																											wird
																											vom
																											Client
																											festgelegt.
															 
				
		 PHP v1
			
																						This
																											would
																											copy
																											the
																											file
																											to
																											the
																											location
																											requested
																											by
																											the
																											remote
																											client.
																		
			
				
																						Dies
																											kopiert
																											die
																											Datei
																											an
																											den
																											vom
																											Client
																											angegebenen
																											Ort.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Returns
																											TRUE
																											if
																											client
																											disconnected.
																		
			
				
																						Gibt
																											TRUE
																											zurück,
																											wenn
																											der
																											Client
																											nicht
																											mehr
																											verbunden
																											ist.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											client
																											contacts
																											FBExec
																											to
																											obtain
																											the
																											port
																											number
																											to
																											use
																											for
																											the
																											connection
																											to
																											the
																											database.
																		
			
				
																						Der
																											Client
																											kontaktiert
																											FBExec,
																											um
																											die
																											Portnummer
																											für
																											die
																											Datenbankverbindung
																											abzufragen.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Validate
																											password
																											against
																											the
																											following
																											usernames
																											if
																											the
																											client
																											cannot
																											supply
																											a
																											username:
																		
			
				
																						Passwort
																											mit
																											folgenden
																											Benutzernamen
																											prüfen,
																											falls
																											der
																											Client
																											keinen
																											Benutzernamen
																											angibt:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						We
																											had
																											this
																											huge
																											client
																											that
																											was
																											killing
																											us.
																		
			
				
																						Einer
																											unserer
																											größten
																											Kunden
																											hat
																											uns
																											schwer
																											zugesetzt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											never
																											show
																											it
																											to
																											my
																											client.
																											He
																											would
																											be
																											so
																											afraid.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											es
																											aber
																											nie
																											meinem
																											Kunden
																											gezeigt.
															 
				
		 TED2020 v1