Übersetzung für "Dole" in Deutsch
You
do
not
wish
to
throw
thousands
of
European
farmers
on
the
dole.
Sie
wollten
nicht
Tausende
europäischer
Bauern
in
die
Arbeitslosigkeit
stürzen.
Europarl v8
Dole
was
appointed
Hawaii's
first
territorial
governor.
Dole
wurde
zum
ersten
Territorialgouverneur
von
Hawaii
ernannt.
Wikipedia v1.0
After
this,
the
French
army
concentrated
on
taking
the
town
of
Dole.
Nunmehr
konzentrierte
sich
die
französische
Armee
auf
die
Einnahme
der
Festung
Dôle.
Wikipedia v1.0
Dole
maintained
the
estate
for
over
30
years,
entertaining
lavishly.
Dole
behielt
das
Anwesen
über
30
Jahre
und
lebte
dort
wohl
recht
großzügig.
Wikipedia v1.0
Millions
of
workers
are
going
on
the
dole
and
have
no
adequate
social
protection.
Millionen
von
Arbeitnehmern
geraten
in
die
Arbeitslosigkeit
und
dies
ohne
ausreichendes
Sicherungssystem.
TildeMODEL v2018
I
won't
be
around
to
dole
out
these
nuggets
forever.
Ich
werde
nicht
für
immer
hier
sein,
um
Ratschläge
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
dole,
you're
the
one
who
mustn't
catch
cold.
Ich
bin
arbeitslos,
du
bist
diejenige,
die
sich
nicht
erkälten
darf.
OpenSubtitles v2018
He's
a
boss,
I'm
on
the
dole.
Er
ist
ein
Chef,
ich
bin
arbeitslos.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
name
him
Bob
Dole.
Ich
werde
ihn
Bob
Dole
nennen.
OpenSubtitles v2018
And
then
I'm
going
to
marry
Bob
Dole
and
raise
penguins
in
Guam.
Und
dann
heirate
ich
Bob
Dole
und
züchte
Pinguine.
OpenSubtitles v2018
And
more
importantly,
it's
taken
away
my
power
to
dole
out
luck
too.
Und
es
nahm
mir
die
Fähigkeit,
Glück
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018