Übersetzung für "Garbage collector" in Deutsch
																						Since
																											Mac
																											OS
																											X
																											10.5
																											Leopard,
																											the
																											Cocoa
																											development
																											environment
																											supports
																											a
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						Seit
																											Mac
																											OS
																											X
																											10.5
																											Leopard
																											unterstützt
																											Cocoa
																											einen
																											Garbage-Collector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore
																											during
																											normal
																											operation,
																											the
																											garbage
																											collector
																											should
																											never
																											run.
																		
			
				
																						Deshalb
																											während
																											des
																											normalen
																											Betriebs
																											sollte
																											der
																											Garbage
																											Collector
																											niemals
																											laufen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						However,
																											they
																											require
																											synchronization
																											between
																											the
																											application
																											program
																											and
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						Sie
																											erfordern
																											allerdings
																											die
																											Synchronisation
																											zwischen
																											Anwendungsprogramm
																											und
																											Speicherbereiniger.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											garbage
																											collector
																											is
																											formed
																											in
																											this
																											example
																											by
																											a
																											microprogrammable
																											coprocessor.
																		
			
				
																						Der
																											Speicherbereiniger
																											wird
																											in
																											diesem
																											Beispiel
																											durch
																											einen
																											mikroprogrammierbaren
																											Coprozessor
																											2
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											processor
																											must
																											merely
																											yield
																											a
																											part
																											of
																											the
																											memory
																											bandwidth
																											to
																											the
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						Der
																											Prozessor
																											muss
																											lediglich
																											einen
																											Teil
																											der
																											Speicherbandbreite
																											an
																											den
																											Speicherbereiniger
																											abtreten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											constant
																											objects
																											must
																											neither
																											be
																											searched
																											for
																											pointers
																											nor
																											moved
																											by
																											the
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						Schließlich
																											müssen
																											konstante
																											Objekte
																											vom
																											Speicherbereiniger
																											weder
																											nach
																											Zeigern
																											durchsucht
																											noch
																											verschoben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Waiting
																											for
																											the
																											garbage
																											collector
																											can
																											turn
																											into
																											a
																											(performance)
																											trap.
																		
			
				
																						Das
																											Warten
																											auf
																											den
																											Garbage
																											Collector
																											kann
																											zur
																											(Performance)Falle
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ruby
																											garbage
																											collector,
																											memory
																											allocations
																											and
																											caching
																											mechanisms
																											also
																											influence
																											the
																											benchmark.
																		
			
				
																						Der
																											Ruby
																											Garbage
																											Collection,
																											Speicherallozierungen
																											und
																											Cachingmechanismen
																											beinflussen
																											ebenfalls
																											den
																											Benchmark.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Is
																											the
																											garbage
																											collector
																											really
																											successful?
																		
			
				
																						Ist
																											der
																											Garbage
																											Collector
																											wirklich
																											erfolgreich?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Early
																											Chrome
																											Gets
																											New
																											Garbage
																											Collector,
																											Boosts
																											Speed
																											»
																		
			
				
																						Frühe
																											Chrome
																											Ruft
																											neue
																											Garbage
																											Collector,
																											Steigert
																											die
																											Geschwindigkeit
																											»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											TRIM-enabled
																											SSDs
																											drives,
																											this
																											operation
																											is
																											done
																											in
																											the
																											background
																											by
																											the
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						In
																											TRIM-aktivierten
																											SSD-Laufwerken
																											wird
																											diese
																											Operation
																											vom
																											Müllsammler
																											im
																											Hintergrund
																											ausgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Said
																											vector
																											can
																											be
																											processed,
																											for
																											example,
																											by
																											a
																											so-called
																											garbage
																											collector
																											to
																											eliminate
																											data
																											structures
																											that
																											are
																											no
																											longer
																											required.
																		
			
				
																						Dieser
																											kann
																											beispielsweise
																											von
																											einem
																											sog.
																											Garbage-Collector
																											bearbeitet
																											werden
																											zur
																											Tilgung
																											von
																											nicht
																											mehr
																											benötigten
																											Datenstrukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											of
																											the
																											patients
																											is
																											a
																											41-year-old
																											garbage
																											collector
																											working
																											in
																											a
																											megacity.
																		
			
				
																						Einer
																											der
																											Patienten
																											ist
																											ein
																											41
																											Jahre
																											alter
																											Müllsammler,
																											der
																											in
																											einer
																											Megacity
																											arbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											game
																											is
																											a
																											truck
																											simulator
																											garbage
																											collector,
																											with
																											which
																											you
																											will
																											keep
																											the
																											city
																											clean.
																		
			
				
																						Dieses
																											Spiel
																											ist
																											ein
																											LKW-Simulator
																											Garbage
																											Collector,
																											mit
																											denen
																											halten
																											Sie
																											die
																											Stadt
																											sauber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											garbage
																											collector
																											may
																											also
																											stop
																											the
																											main
																											processor
																											1
																											in
																											order
																											to
																											protect
																											critical
																											areas
																											in
																											the
																											microcode.
																		
			
				
																						Der
																											Speicherbereiniger
																											kann
																											den
																											Hauptprozessor
																											1
																											auch
																											stoppen,
																											um
																											kritische
																											Bereiche
																											im
																											Mikrocode
																											zu
																											schützen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Does
																											Haskell
																											require
																											a
																											garbage
																											collector?
																		
			
				
																						Benötigt
																											Haskell
																											einen
																											Garbage
																											Collector?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											envy
																											the
																											doctor
																											or
																											lawyer;
																											we
																											despise
																											the
																											janitor
																											and
																											the
																											garbage
																											collector.
																		
			
				
																						Wir
																											beneiden
																											den
																											Arzt
																											oder
																											Anwalt;
																											Wir
																											verachten
																											den
																											Hausmeister
																											und
																											der
																											Garbage
																											Collector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1