Übersetzung für "Natural resources defense council" in Deutsch

And a recent report by the Natural Resources Defense Council, Oil Change International, and the World Wide Fund for Nature revealed that from 2007 to 2014, governments channeled more than $73 billion – or over $9 billion per year – of public money toward coal projects.
Und ein aktueller Bericht des Natural Resources Defense Council, der Oil Change International und des World Wide Fund for Nature hat offenbart, dass Regierungen in den Jahren 2007 bis 2014 über 73 Milliarden Dollar – oder 9 Milliarden Dollar jährlich – an öffentlichen Geldern in Kohleprojekte gesteckt haben.
News-Commentary v14
Major environmental groups such as the Environmental Defense Fund and the Natural Resources Defense Council support careful, small-scale research.
Bedeutende Umweltorganisationen wie der Environmental Defense Fund und das Natural Resources Defense Council unterstützen eine sorgfältige wissenschaftliche Forschung in kleinerem Maßstab.
News-Commentary v14
In February 1989, 60 Minutes aired a report by the Natural Resources Defense Council claiming that the use of daminozide (Alar) on apples presented an unacceptably high health risk to consumers.
Im Februar 1989 sendete 60 Minutes einen Bericht des Natural Resources Defense Council und behauptete, es gebe nachgewiesene gesundheitliche Risiken für die Konsumenten von Äpfeln, die mit Daminozid (Alar), einem chemischen Wachstumsregulator, behandelt wurden.
WikiMatrix v1
The American study "Data Center Efficiency Assessment" of the NGO "Natural Resources Defense Council (NRDC)" pretends that the underutilization of IT assets provides the greatest energy-efficiency potential in data centers
Die amerikanische Studie "Data Center Efficiency Assessment" der NGO "Natural Resources Defense Council (NRDC)" behauptet, dass die "underutilization of IT assets" das grösste Energieeffizienzpotenzial in Data Centers aufweist (2014)
CCAligned v1
In the midst of a third consecutive dry year, California’s water supply continues to shrink as the state’s population grows, but according to a new report by the Natural Resources Defense Council, the state’s commercial, industrial and institutional (CII) sector has the tools to save more than enough water to meet the annual needs of Los Angeles, San Francisco and San Diego combined.
In der Mitte eines dritten aufeinander folgenden trockenen Jahr, weiterhin Kaliforniens Wasserzufuhr zu schrumpfen, wie der Staat die Bevölkerung wächst, sondern nach einem neuen Bericht von der Natural Resources Defense Council, das staatliche Handels hat industrielle und institutionelle (CII) Sektor die Werkzeuge, um sparen Sie mehr als genug Wasser, um den Jahresbedarf von Los Angeles, San Francisco und San Diego in Verbindung treffen.
ParaCrawl v7.1
The group included representatives from UNESCO, the International Seabed Authority, the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR), the Natural Resources Defense Council (NRDC), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the Deep Sea Conservation Coalition, and various universities among others.
Dieser Gruppe gehörten unter anderem Vertreter der UNESCO, der Internationalen Meeresbodenbehörde, des Übereinkommens zum Schutz der Meereswelt des Nordost-Atlantiks (OSPAR), des Natural Resources Defense Council (NRDC), der Internationalen Union für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen (IUCN), der Deep Sea Conservation Coalition und verschiedener Universitäten an.
ParaCrawl v7.1
The Natural Resources Defense Council (NRDC) is partnering with the Rolling Stones to stage the landmark event, hoping to turn up the heat on the Bush administration's inaction regarding global warming.
Der Natural Resources Defense Council (NRDC) arbeitet mit den Rolling Stones zusammen, um das Ereignis zu inszenieren, in der Hoffnung, die Hitze der Bush-Regierung in Bezug auf die globale Erwärmung aufzuheizen.
ParaCrawl v7.1
In what the media hailed as "the most important environmental victory in a generation," IFAW, our honorary board members Pierce and Keeley Brosnan, the Natural Resources Defense Council and a coalition of Mexican partners led a multi-year campaign to protect one of the last pristine birthing habitats of the California Gray Whale.
In jahrelangen Anstrengungen gelang es dem IFAW gemeinsam mit unseren Ehrenmitgliedern Pierce und Keeley Brosnan, dem Natural Resources Defense Council und einem Bündnis mexikanischer Partner eine der letzten ursprünglichen Plätze, an denen kalifornische Grauwalweibchen ihre Kälber austragen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Antonia V. Herzog, a staff scientist at the Natural Resources Defense Council and one of the report's authors said, "Real revolutions have to occur before this is going to become a large-scale reality."
Dr. Antonia V. Herzog, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Natural Resources Defense Council und eine der Autorinnen sagte: "Es müssen wahre Revolutionen passieren damit dies in großem Maßstab Wirklichkeit wird.
ParaCrawl v7.1
The Natural Resources Defense Council is a national, nonprofit organization of scientists, lawyers and environmental specialists dedicated to protecting public health and the environment.
Der Natural Resources Defense Council ist eine nationale, gemeinnützige Organisation von Wissenschaftlern, Juristen und Umweltspezialisten, um den Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
Speeches were delivered by Mr. Miguel de Serpa Soares, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel, H.E. Mr. Peter Thomson, President of the General Assembly, and Lisa Speer, Director, International Oceans Program at the Natural Resources Defense Council, which along with the High Seas Alliance, also supported the event.
Die Ansprachen hielten Miguel de Serpa Soares, UN-Untergeneralsekretär für den Bereich Rechtsangelegenheiten und Rechtsberater der Vereinten Nationen, UN-Generalversammlungs-Präsident Peter Thomson und Lisa Speer, Leiterin des Internationalen Meeresprogramms der Umweltschutzorganisation Natural Resources Defense Council, die zusammen mit der High Seas Alliance die Veranstaltung ebenfalls unterstützte.
ParaCrawl v7.1
The tests have also been condemned by one of America's largest environmental lobbying groups, the Natural Resources Defense Council.
Auch der Natural Resource Defense Council, einer der größten amerikanischen Umweltverbände, verurteilt das Ansinnen von BAYER als "empörend und unmoralisch".
ParaCrawl v7.1
By Green World Leave a Comment In the midst of a third consecutive dry year, California's water supply continues to shrink as the state's population grows, but according to a new report by the Natural Resources Defense Council, the state's commercial, industrial and institutional (CII) sector has the tools to save more than enough water to meet the annual needs of Los Angeles, San Francisco and San Diego combined.
In der Mitte eines dritten aufeinander folgenden trockenen Jahr, weiterhin Kaliforniens Wasserzufuhr zu schrumpfen, wie der Staat die Bevölkerung wächst, sondern nach einem neuen Bericht von der Natural Resources Defense Council, das staatliche Handels hat industrielle und institutionelle (CII) Sektor die Werkzeuge, um sparen Sie mehr als genug Wasser, um den Jahresbedarf von Los Angeles, San Francisco und San Diego in Verbindung treffen.
ParaCrawl v7.1
New maps identifying 77 Areas of Ecologically or Biologically Significance (EBSAs) in the Arctic marine environment are now available through a recent project led by International Union for Conservation of Nature (IUCN), Natural Resources Defense Council (NRDC), Scripps Institution of Oceanography and Ecologic Institute.
Neue Karten mit 77 Gebieten von ökologischer und biologischer Bedeutung (EBSAs) in der marinen Arktis sind jetzt verfügbar als Ergebnis eines aktuellen Projekts von International Union for Conservation of Nature (IUCN), Natural Resources Defense Council (NRDC), Scripps Institution of Oceanography und Ecologic Institut.
ParaCrawl v7.1
A recent Natural Resources Defense Council study found that 86% of synthetic air fresheners, like Febreze and Glade, contain dangerous hormone-disrupting phthalates and neurotoxins and immunotoxins like BHT, acetaldehyde, and propylene glycol.
Eine Studie des Natural Resources Defense Council hat neulich festgestellt, dass 86% der chemischen Lufterfrischer wie Febreze und Glade schädliche Inhaltsstoffe beinhalten, wie z.B. Phthalate, die in den Hormonhaushalt eingreifen und Stoffe mit neurotoxischen und immuno-toxischen Eigenschaften, wie z.B. BHT, Acetaldehyde und Propylene Glycol.
ParaCrawl v7.1
The Natural Resources Defense Council has an $87 million war chest which it wields to curb global warming and create clean energy sources, 85% of that money coming from 1.3 million members.
Der Natural Resources Defense Council hat eine 87 Millionen $ Kriegskasse, die er ausübt, um die globale Erwärmung zu bremsen und erzeugen saubere Energiequellen, 85% des Geldes, die von 1,3 Millionen Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
In the midst of a third consecutive dry year, California's water supply continues to shrink as the state's population grows, but according to a new report by the Natural Resources Defense Council, the state's commercial, industrial and institutional (CII) sector has the tools to save more than enough water to meet the annual needs of Los Angeles, San Francisco and San Diego combined.
In der Mitte eines dritten aufeinander folgenden trockenen Jahr, weiterhin Kaliforniens Wasserzufuhr zu schrumpfen, wie der Staat die Bevölkerung wächst, sondern nach einem neuen Bericht von der Natural Resources Defense Council, das staatliche Handels hat industrielle und institutionelle (CII) Sektor die Werkzeuge, um sparen Sie mehr als genug Wasser, um den Jahresbedarf von Los Angeles, San Francisco und San Diego in Verbindung treffen.
ParaCrawl v7.1
The Natural Resources Defense Council filed the legal challenge over the reservoir, seeking guarantees that the water would be used for Everglades restoration.
Der Natural Resources Defense Council reichte die rechtliche Herausforderung über den Stausee, suche garantiert, dass das Wasser würde für Everglades Wiederherstellung verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Bradford Sewell, an attorney at the Natural Resources Defense Council, said from New York that he wrote the district as recently as Wednesday that the plaintiffs did not want to delay the reservoir.
Bradford Sewell, ein Rechtsanwalt an der Natural Resources Defense Council, sagte von New York, dass er den Bezirk schrieb erst am Mittwoch, dass die Kläger nicht wollen, um das Reservoir zu verzögern.
ParaCrawl v7.1
It was produced with the support of the MacArthur Foundation, the Natural Resources Defense Council (NRDC), and the Heinrich Böll Foundation in France.
Er entstand mit der Unterstützung der MacArthur Foundation, dem Natural Resources Defense Council (NRDC) und der Heinrich-Böll-Stiftung Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Lisa Speer of the Natural Resources Defense Council (NRDC) presented the results of a joint project of the NRDC, IUCN, Scripps Institution and Ecologic Institute identifying and mapping 77 ecologically or biologically significant areas in the Arctic marine environment.
Lisa Speer vom Natural Resources Defense Council (NRDC) stellte die Ergebnisse eines gemeinsamen Projektes von NRDC, IUCN, der Scripps Institution und dem Ecologic Institut vor, in dem 77 ökologisch und biologisch bedeutende Gebiete in der arktischen Meeresumwelt identifiziert und kartographisch erfasst wurden.
ParaCrawl v7.1
She earned a master's degree in environmental policy from the Nicholas School of the Environment at Duke University, and worked for the Natural Resources Defense Council for two years before joining the Center for Biological Diversity in 1999.
Darüber hinaus erwarb sie einen Mastergrad in Umweltschutz an der Nicholas School of the Environment der Duke University und arbeitete zwei Jahre für das Natural Resources Defense Council, bevor sie 1999 zum Zentrum für biologische Vielfalt wechselte.
ParaCrawl v7.1
Launched in April 2012, the Opower energy app is the result of a collaboration between Facebook, the Natural Resources Defense Council, energy information software maker Opower and 16 US based utility companies.
Im April 2012 wurde Opower, eine Energie-App, die aus einer Zusammenarbeit von Facebook, dem Natural Resources Defense Council (Umweltschutzorganisation zur Erhaltung natürlicher Ressourcen), dem Softwarehersteller im Bereich Energiedatenerhebung Opower und 16 amerikanischen Energiedienstleistern entstand, auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1
According to Jennifer Sass, senior scientist at the Natural Resources Defense Council(USA), these means of remediation could focus publicattention on theresponsibilities of polluters and the reasonswhy pollution could not have been averted.
Einige dieser „grünen Technologien“ sindnur ein Mittel, um die Auseinandersetzung mit Lebens- und Produktionsweisen zu vermeiden,die die natürlichen Ressourcen erschöpfen.Wie Jennifer Sass, die wissenschaftliche Verant -wortliche des Natural Resources Defense Council (US), erklärt, könnten diese Sanierungs -methoden „die öffentliche Aufmerksamkeit vonder Verantwortung der Verschmutzer und den Gründen ablenken, warum die Verschmutzungnicht vermieden werden konnte“.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe