Übersetzung für "New-delhi" in Deutsch
																						In
																											New
																											Delhi,
																											what
																											we
																											actually
																											need
																											to
																											do
																											is
																											to
																											increase
																											the
																											international
																											reaction
																											to
																											the
																											threat
																											of
																											climate
																											change
																											a
																											little
																											more.
																		
			
				
																						In
																											Neu-Delhi
																											muss
																											die
																											internationale
																											Mobilisierung
																											angesichts
																											der
																											Klimagefahr
																											etwas
																											verstärkt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											simply
																											want
																											to
																											know
																											what
																											is
																											likely
																											to
																											happen
																											at
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											einfach
																											nur
																											wissen,
																											was
																											eventuell
																											in
																											Neu-Delhi
																											abläuft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											perhaps
																											the
																											most
																											important
																											message
																											to
																											have
																											come
																											out
																											of
																											the
																											New
																											Delhi
																											conference.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											vielleicht
																											die
																											wichtigste
																											Botschaft
																											des
																											Gipfels
																											von
																											Neu-Delhi.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											certainly
																											missed
																											her
																											in
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											sie
																											in
																											Neu
																											Delhi
																											wirklich
																											vermisst.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											pity
																											is
																											that
																											our
																											cities,
																											like
																											New
																											Delhi
																											and
																											Bombay,
																											do
																											not
																											have
																											a
																											24-hour
																											water
																											supply.
																		
			
				
																						Leider
																											haben
																											unsere
																											Städte,
																											wie
																											Neu-Delhi
																											und
																											Bombay,
																											keine
																											24-Stunden-Wasserversorgung.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											basically
																											embedded
																											a
																											computer
																											into
																											a
																											wall
																											of
																											a
																											slum
																											in
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Ich
																											installierte
																											einen
																											Computer
																											in
																											eine
																											Mauer
																											in
																											den
																											Slums
																											von
																											Neu
																											Dehli.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Gita
																											Mehta
																											divides
																											her
																											time
																											between
																											New
																											York,
																											London
																											and
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Sie
																											lebt
																											in
																											New
																											York,
																											London
																											und
																											Neu-Delhi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lives
																											and
																											works
																											in
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Kanwar
																											lebt
																											und
																											arbeitet
																											in
																											Neu-Delhi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Later,
																											the
																											family
																											moved
																											to
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Später
																											zog
																											die
																											Familie
																											nach
																											Neu-Delhi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											was
																											born
																											in
																											a
																											refugee
																											colony
																											in
																											the
																											capital
																											city
																											of
																											India,
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Ich
																											wurde
																											in
																											einer
																											Flüchtlings-Kolonie
																											in
																											der
																											indischen
																											Hauptstadt
																											Neu-Delhi
																											geboren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						They
																											include
																											a
																											European
																											studies
																											programme
																											at
																											the
																											Jawaharlal
																											Nehru
																											University
																											in
																											New
																											Delhi.
																		
			
				
																						Hierzu
																											zählt
																											auch
																											ein
																											Europastudienprogramm
																											an
																											der
																											Jawaharlal-Nehru-Universität
																											in
																											Neu-Delhi.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Its
																											first
																											meeting
																											was
																											held
																											in
																											New
																											Delhi
																											on
																											29?30
																											January
																											2001.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Sitzung
																											fand
																											am
																											29./30.
																											Januar
																											2001
																											in
																											Neu-Delhi
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018