Übersetzung für "Phenobarbital" in Deutsch
																						By
																											1904,
																											several
																											related
																											drugs,
																											including
																											phenobarbital,
																											had
																											been
																											synthesized
																											by
																											Fischer.
																		
			
				
																						Fischer
																											synthetisierte
																											bis
																											1904
																											etliche
																											ähnliche
																											Substanzen,
																											darunter
																											auch
																											Phenobarbital.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anticonvulsants
																											(carbamazepine,
																											phenobarbital)
																											should
																											be
																											used
																											with
																											caution.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											von
																											Antikonvulsiva
																											(Carbamazepin,
																											Phenobarbital)
																											sollte
																											mit
																											Vorsicht
																											erfolgen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Consequently,
																											caution
																											is
																											advised
																											when
																											XERISTAR
																											is
																											taken
																											in
																											combination
																											with
																											other
																											centrally
																											acting
																											medicinal
																											products
																											and
																											substances
																											including
																											alcohol
																											and
																											sedative
																											medicinal
																											products
																											(e.
																											g.
																											benzodiazepines,
																											morphinomimetics,
																											antipsychotics,
																											phenobarbital,
																											sedative
																											antihistamines).
																		
			
				
																						Benzodiazepine,
																											Opiode,
																											Antipsychotika,
																											Phenobarbital,
																											sedative
																											Antihistaminika)
																											Vorsicht
																											geboten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Clinically
																											significant
																											interactions
																											have
																											also
																											been
																											observed
																											with
																											phenobarbital.
																		
			
				
																						Auch
																											mit
																											Phenobarbital
																											wurden
																											klinisch
																											bedeutsame
																											Wechselwirkungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Concentrations
																											may
																											be
																											decreased
																											due
																											to
																											CYP3A
																											induction
																											by
																											carbamazepine
																											and
																											phenobarbital.
																		
			
				
																						Konzentrationen
																											sind
																											möglicherweise
																											erniedrigt
																											aufgrund
																											der
																											CYP3AInduktion
																											durch
																											Carbamazepin
																											und
																											Phenobarbital.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Therefore,
																											the
																											concomitant
																											use
																											of
																											bortezomib
																											with
																											strong
																											CYP3A4
																											inducers
																											(e.g.,
																											rifampicin,
																											carbamazepine,
																											phenytoin,
																											phenobarbital
																											and
																											St.
																											John's
																											Wort)
																											is
																											not
																											recommended,
																											as
																											efficacy
																											may
																											be
																											reduced.
																		
			
				
																						Beispiele
																											starker
																											CYP3A4-Induktoren
																											sind
																											Rifampicin,
																											Carbamazepin,
																											Phenytoin,
																											Phenobarbital
																											und
																											Johanniskraut.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Do
																											not
																											take
																											any
																											phenobarbital
																											while
																											you
																											are
																											on
																											cholic
																											acid.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie,
																											solange
																											Sie
																											mit
																											Cholsäure
																											behandelt
																											werden,
																											kein
																											Phenobarbital
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Consequently,
																											caution
																											is
																											advised
																											when
																											ARICLAIM
																											is
																											taken
																											in
																											combination
																											with
																											other
																											centrally
																											acting
																											medicinal
																											products
																											and
																											substances
																											including
																											alcohol
																											and
																											sedative
																											medicinal
																											products
																											(e.
																											g.
																											benzodiazepines,
																											morphinomimetics,
																											antipsychotics,
																											phenobarbital,
																											sedative
																											antihistamines).
																		
			
				
																						Benzodiazepine,
																											Opiode,
																											Antipsychotika,
																											Phenobarbital,
																											sedative
																											Antihistaminika)
																											Vorsicht
																											geboten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Co-administration
																											of
																											PREVYMIS
																											and
																											carbamazepine
																											or
																											phenobarbital
																											is
																											not
																											recommended.
																		
			
				
																						Eine
																											gemeinsame
																											Anwendung
																											von
																											PREVYMIS
																											und
																											Carbamazepin
																											oder
																											Phenobarbital
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Carbamazepine
																											or
																											phenobarbital
																											may
																											decrease
																											plasma
																											concentrations
																											of
																											letermovir.
																		
			
				
																						Carbamazepin
																											oder
																											Phenobarbital
																											können
																											die
																											Plasmakonzentration
																											von
																											Letermovir
																											reduzieren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Concomitant
																											use
																											with
																											phenobarbital
																											(see
																											section
																											4.5).
																		
			
				
																						Gleichzeitige
																											Anwendung
																											mit
																											Phenobarbital
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.5).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											can
																											not
																											be
																											excluded
																											that
																											other
																											inducers,
																											e.
																											g.
																											phenytoin,
																											carbamazepine,
																											phenobarbital,
																											St
																											John’
																											s
																											wort,
																											may
																											have
																											a
																											similar
																											effect.
																		
			
				
																						Phenytoin,
																											Carbamazepin,
																											Phenobarbital
																											oder
																											Johanniskraut,
																											einen
																											ähnlichen
																											Effekt
																											haben
																											können.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Caution
																											should
																											be
																											exercised
																											in
																											administering
																											carbamazepine
																											or
																											phenobarbital
																											with
																											Kaletra.
																		
			
				
																						Vorsicht
																											ist
																											geboten
																											bei
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Carbamazepin
																											oder
																											Phenobarbital
																											mit
																											Kaletra.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Co-administration
																											with
																											phenobarbital
																											is
																											contraindicated.
																		
			
				
																						Die
																											gleichzeitige
																											Anwendung
																											mit
																											Phenobarbital
																											ist
																											kontraindiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Phenobarbital
																											may
																											stop
																											cholic
																											acid
																											from
																											working.
																		
			
				
																						Phenobarbital
																											kann
																											die
																											Wirkung
																											von
																											Cholsäure
																											unterbinden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1