Übersetzung für "Relief" in Deutsch
Fourthly,
we
must
ensure
the
transition
from
humanitarian
relief
to
recovery
and
reconstruction.
Viertens
müssen
wir
den
Übergang
von
humanitären
Hilfsmaßnahmen
zur
Sanierung
und
Wiederaufbau
sicherstellen.
Europarl v8
I
would
plead
for
three
concrete
European
relief
efforts
for
Iraqi
Christians.
Ich
würde
für
drei
konkrete
europäische
Hilfsmaßnahmen
für
irakische
Christen
plädieren.
Europarl v8
In
principle,
I
regard
relief
from
bureaucratic
regulations
for
micro-enterprises
to
be
important
and
sensible.
Grundsätzlich
halte
ich
Erleichterungen
für
Kleinstunternehmen
von
bürokratischen
Vorschriften
für
wichtig
und
sinnvoll.
Europarl v8
Tax
relief
is
always
a
very
convenient
way
of
creating
incentives.
Steuererleichterungen
sind
immer
ein
sehr
bequemer
Weg,
um
einen
Anreiz
zu
schaffen.
Europarl v8
In
this
way
we
could
introduce
tax
relief
systems
for
sectors
that
employ
large
numbers
of
workers.
Eine
solche
Steuer
könnte
die
Steuererleichterungen
für
Arbeitskräfte
in
bestimmten
Beschäftigungsbereichen
ausgleichen.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
promoting
it
by
offering
tax
relief.
Wir
unterstützen
die
Förderung
durch
steuerliche
Erleichterungen.
Europarl v8
People
disappear,
people
are
tortured
and
relief
workers
are
kidnapped.
Menschen
verschwinden,
Menschen
werden
gefoltert,
und
Helfer
werden
entführt.
Europarl v8