Übersetzung für "Restitution" in Deutsch
																						Double
																											standards
																											are
																											also
																											applied
																											with
																											regard
																											to
																											war
																											crimes
																											and
																											restitution.
																		
			
				
																						Mit
																											zweierlei
																											Maß
																											wird
																											wohl
																											auch
																											hinsichtlich
																											Kriegsverbrechen
																											und
																											Restitution
																											gemessen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Poles
																											are
																											suffering
																											discrimination
																											during
																											restitution
																											of
																											land.
																		
			
				
																						Polen
																											werden
																											bei
																											der
																											Rückgabe
																											von
																											Landbesitz
																											diskriminiert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						European
																											public
																											opinion
																											is
																											in
																											favour
																											of
																											the
																											restitution
																											of
																											the
																											Parthenon
																											Marbles.
																		
			
				
																						Die
																											europäische
																											Öffentlichkeit
																											befürwortet
																											die
																											Rückgabe
																											der
																											Parthenon-Marmorskulpturen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											admitted
																											that
																											the
																											possible
																											restitution
																											would
																											also
																											include
																											East
																											Jerusalem.
																		
			
				
																						Er
																											räumte
																											ein,
																											dass
																											eine
																											eventuelle
																											Rückgabe
																											auch
																											Ostjerusalem
																											umfassen
																											werde.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Furthermore,
																											the
																											restitution
																											of
																											robbed
																											property
																											was
																											being
																											increasingly
																											delayed.
																		
			
				
																						Auch
																											wurde
																											die
																											Restitution
																											geraubter
																											Vermögenswerte
																											zunehmend
																											verzögert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											made
																											restitution
																											and
																											found
																											himself
																											a
																											new
																											job.
																		
			
				
																						Er
																											leistete
																											Rückerstattung
																											und
																											fand
																											eine
																											neue
																											Arbeitsstelle
																											für
																											sich.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											do
																											not
																											expect
																											you
																											to
																											pay
																											for
																											my
																											calls,
																											and
																											I
																											shall
																											see
																											that
																											restitution
																											is
																											made.
																		
			
				
																						Ich
																											sorge
																											dafür,
																											dass
																											Rückerstattung
																											erfolgt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I...
																											I
																											need
																											more
																											than
																											this
																											for
																											my
																											restitution.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											mehr
																											als
																											das
																											für
																											meine
																											Restitution.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											willingly
																											missed
																											restitution.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Restitution
																											absichtlich
																											verpasst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018