Übersetzung für "Satrap" in Deutsch
Afterwards,
Alexander
appointed
him
Satrap
of
Armenia.
Alexander
ernannte
ihn
daraufhin
zum
Satrap
von
Baktrien.
WikiMatrix v1
Mithradates,
Satrap
of
Cappadocia,
might
have
been
one
of
such
brothers.
Ariarathes
I.,
der
Satrap
von
Nordkappadokien,
war
möglicherweise
sein
Vater.
WikiMatrix v1
Mausolus
is
appointed
as
the
Persian
satrap
of
Caria.
Maussolos
wird
persischer
Satrap
von
Karien.
WikiMatrix v1
The
naive
Satrap
fared
no
better.
Den
einfachen
Satrap
erging
es
nicht
anders.
ParaCrawl v7.1
Megabates
followed
in
his
older
brother's
footsteps
and
was
appointed
satrap
of
Phrygia
with
his
residence
being
based
in
Daskyleion.
Megabates
folgte
seinem
älteren
Bruder
Oebares
als
Statthalter
von
Phrygien
mit
der
Residenz
Daskyleion
nach.
Wikipedia v1.0
After
Phrygia
fell
to
Alexander,
he
appointed
his
general
Antigonus
Monophthalmus
as
its
satrap.
Phrygien
fiel
an
Alexander,
der
dort
den
General
Antigonos
Monophthalmos
zu
seinem
Satrap
ernannte.
WikiMatrix v1
Seleucus
is
becoming
satrap
of
Babylon.
Seleukos
wird
Satrap
von
Babylon.
ParaCrawl v7.1
Tiribaz
is
mentioned
as
hipparchos
(vice-governor)
of
Armenia
under
Orontes,
who
later
became
satrap
of
Lydia.
Tiribazos,
der
später
Satrap
von
Lydien
wurde,
wird
als
Hipparchos
von
Armenien
unter
Orontes
erwähnt.
Wikipedia v1.0
His
current
personnel
strategy
suggests
he’ll
choose
a
bloodless
satrap
–
someone
like
Vaino.
Seine
aktuelle
Personalstrategie
legt
nahe,
dass
er
einen
blutleeren
Statthalter
auswählen
wird
–
jemanden
wie
Waino.
News-Commentary v14
In
499
BC,
the
then
tyrant
of
Miletus,
Aristagoras,
launched
a
joint
expedition
with
the
Persian
satrap
Artaphernes
to
conquer
Naxos,
in
an
attempt
to
bolster
his
position.
Der
gerade
erst
vom
Großkönig
eingesetzte
Tyrann
von
Milet,
Aristagoras,
hatte
Artaphernes,
den
Satrapen
von
Sardeis,
auf
Betreiben
naxischer
Flüchtlinge
zu
einem
Feldzug
gegen
Naxos
überredet.
Wikipedia v1.0
There
he
served
as
an
adviser
to
the
satrap
Tissaphernes
until
his
Athenian
political
allies
brought
about
his
recall.
Dort
fungierte
er
als
Berater
des
Satrapen
Tissaphernes,
bis
seine
politischen
Verbündeten
unter
den
Athenern
seine
Rückkehr
bewirkten.
Wikipedia v1.0
Phraates
II
moved
east
against
these
nomads
and
appointed
Himeros
who
was
one
of
his
favourites
on
account
of
his
good
appearance
as
satrap
in
Mesopotamia.
Phraates
II.
zog
in
den
Osten
gegen
diese
Nomaden
und
setzte
in
Mesopotamien
einen
gewissen
Himeros,
der
wegen
seines
guten
Aussehens
sein
Favorit
war,
als
Satrap
ein.
WikiMatrix v1
Xenophon's
Anabasis
has
a
detailed
description
of
the
country,
where
it
is
also
written
that
the
region
near
the
river
Centrites
was
defended
by
the
satrap
of
Armenia
for
Artaxerxes
II,
named
Orontes,
son
of
Artasyras,
who
had
Armenian
contingents
as
well
as
Alarodians.
Xenophons
Anabasis
enthält
eine
genaue
Beschreibung
des
Landes,
die
besagt,
dass
die
Region
in
der
Nähe
des
Flusses
Kentrites
(heute
Botan)
für
Artaxerxes
II.
durch
den
Satrap
Orontes
–
Sohn
des
Artasyras’
–
verteidigt
wurde
und
dass
dieser
armenische
und
alarodische
Truppen
hatte.
WikiMatrix v1