Übersetzung für "Talisman" in Deutsch
																						And
																											I
																											think,
																											as
																											my
																											goals,
																											I
																											always
																											go
																											back
																											to
																											Gandhi's
																											talisman.
																		
			
				
																						Für
																											meine
																											Ziele
																											gehe
																											ich
																											immer
																											zurück
																											zu
																											Gandhis
																											Talisman.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Possibly
																											it
																											was
																											a
																											talisman.
																		
			
				
																						Wahrscheinlich
																											wurde
																											es
																											als
																											Talisman
																											verwendet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											talisman
																											he's
																											wearing
																											is
																											supposed
																											to
																											ward
																											off
																											evil
																											spirits.
																		
			
				
																						Der
																											Talisman,
																											den
																											er
																											trägt,
																											soll
																											die
																											bösen
																											Geister
																											abwehren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Talisman
																											Energy
																											Inc.
																											is
																											a
																											Canadian
																											multinational
																											oil
																											and
																											gas
																											exploration
																											and
																											production
																											company
																											headquartered
																											in
																											Calgary,
																											Alberta.
																		
			
				
																						Talisman
																											Energy
																											Inc.
																											ist
																											ein
																											kanadisches
																											Unternehmen
																											mit
																											Firmensitz
																											in
																											Calgary,
																											Alberta.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						We
																											have
																											the
																											talisman
																											and
																											the
																											silver
																											needle.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											den
																											Talisman
																											und
																											die
																											silberne
																											Nadel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Looks
																											like
																											some
																											kind
																											of
																											talisman.
																		
			
				
																						Sieht
																											aus
																											wie
																											eine
																											Art
																											Talisman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											sword
																											is
																											not
																											a
																											salvation,
																											it
																											is
																											a
																											talisman
																											of
																											evil.
																		
			
				
																						Dieses
																											Schwert
																											ist
																											keine
																											Rettung,
																											sondern
																											ein
																											Talisman
																											des
																											Bösen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											talisman
																											made
																											from
																											vertebrae
																											and
																											bound
																											by
																											iron
																											twine.
																											Ew!
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Talisman,
																											hergestellt
																											aus
																											Wirbel,
																											umwickelt
																											mit
																											Eisendraht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Malcolm,
																											I've
																											secured
																											the
																											third
																											Talisman.
																		
			
				
																						Malcolm,
																											ich
																											habe
																											den
																											dritten
																											Talisman
																											sichergestellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Talisman
																											must
																											be
																											right
																											below
																											us
																											in
																											this
																											crypt.
																		
			
				
																						Der
																											Talisman
																											muss
																											direkt
																											unter
																											uns
																											in
																											dieser
																											Krypta
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											came
																											into
																											town
																											to
																											find
																											this
																											Talisman.
																		
			
				
																						Wir
																											kamen
																											in
																											die
																											Stadt,
																											um
																											den
																											Talisman
																											zu
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											drops
																											a
																											talisman
																											and
																											it
																											boosts
																											everything,
																											all
																											your
																											powers!
																		
			
				
																						Er
																											lässt
																											einen
																											Talisman
																											fallen
																											und
																											der
																											steigert
																											alles,
																											alle
																											deine
																											Kräfte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											magical
																											talisman
																											that
																											enhances
																											my
																											powers.
																		
			
				
																						Ein
																											magischer
																											Talisman,
																											der
																											meine
																											Macht
																											steigert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											the
																											talisman
																											can
																											do
																											more
																											than
																											just
																											protect
																											us.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											der
																											Talisman
																											kann
																											mehr,
																											als
																											uns
																											nur
																											zu
																											schützen,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Find
																											Oscar
																											and
																											activate
																											the
																											talisman
																											with
																											his
																											spirit.
																		
			
				
																						Finde
																											Oscar,
																											und
																											aktiviere
																											den
																											Talisman
																											mit
																											seiner
																											Hilfe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											she
																											wanted
																											the
																											talisman,
																											we
																											would
																											have
																											been
																											sitting
																											ducks.
																		
			
				
																						Wollte
																											sie
																											den
																											Talisman,
																											wären
																											wir
																											fällig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											a
																											talisman
																											we
																											have
																											no
																											way
																											of
																											contacting
																											him
																											again.
																		
			
				
																						Ohne
																											den
																											Talisman
																											können
																											wir
																											keine
																											Verbindung
																											herstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018