Übersetzung für "Tetraethyl" in Deutsch
																						Amino
																											groups
																											in
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											V
																											can
																											be
																											activated
																											with
																											tetraethyl
																											disphosphite.
																		
			
				
																						Aminogruppen
																											in
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											V
																											können
																											mit
																											Tetraethyldiphosphit
																											aktiviert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amino
																											groups
																											in
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											II
																											can
																											be
																											activated
																											by
																											means
																											of
																											tetraethyl
																											diphosphite.
																		
			
				
																						Aminogruppen
																											in
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											II
																											können
																											mit
																											Tetraethyldiphosphit
																											aktiviert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Of
																											the
																											alkyl
																											titanates,
																											tetraethyl
																											orthotitanate
																											has
																											proven
																											preferable.
																		
			
				
																						Von
																											den
																											Alkyltitanaten
																											hat
																											sich
																											das
																											Tetraethylorthotitanat
																											als
																											bevorzugt
																											herausgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											titanium
																											tetrachloride,
																											tetraethyl
																											orthotitanate,
																											tetra-n-propyl
																											orthotitanate
																											and
																											tetra-i-propyl
																											orthotitanate
																											are
																											preferred.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											sind
																											die
																											Verbindungen
																											Titantetrachlorid,
																											Tetraethylorthotitanat,
																											Tetra-n-propyl-orthotitanat
																											und
																											Tetra-i-propyl-orthotitanat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Frequently,
																											tetramethyl
																											orthosilicate
																											(TMOS)
																											or
																											tetraethyl
																											orthosilicate
																											(TEOS)
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Häufig
																											werden
																											Tetramethylorthosilikat
																											(TMOS)
																											oder
																											Tetraethylorthosilikat
																											(TEOS)
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Next,
																											8.84
																											g
																											of
																											tetraethyl
																											orthotitanate
																											are
																											dissolved
																											in
																											400
																											ml
																											ethanol
																											under
																											inert
																											gas
																											conditions.
																		
			
				
																						Anschließend
																											werden
																											8,84
																											g
																											Tetraethylorthotitanat
																											unter
																											Inertgasbedingungen
																											in
																											400
																											ml
																											Ethanol
																											gelöst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											are
																											prepared,
																											for
																											example,
																											by
																											acid
																											hydrolysis
																											of
																											tetraethyl
																											orthosilicate
																											in
																											ethanol.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											beispielsweise
																											durch
																											saure
																											Hydrolyse
																											von
																											Tetraethylorthosilikat
																											in
																											Ethanol
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Example
																											4
																											was
																											repeated,
																											with
																											the
																											exception
																											that
																											tetraethyl-orthosilicate
																											was
																											used
																											instead
																											of
																											methacryloxyloxypropyl-trimethoxysilane.
																		
			
				
																						Beispiel
																											4
																											wurde
																											wiederholt,
																											anstelle
																											von
																											Methacryloyloxypropyl-trimethoxysilan
																											wurde
																											aber
																											Tetraethylorthosilikat
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amino
																											groups
																											in
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											V
																											can
																											be
																											activated
																											with
																											tetraethyl
																											diphosphite.
																		
			
				
																						Aminogruppen
																											in
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											V
																											können
																											mit
																											Tetraethyldiphosphit
																											aktiviert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixed
																											oxide
																											is
																											obtained
																											by
																											coprecipitation
																											of
																											tetraethyl
																											orthosilicate
																											and
																											aluminum
																											nitrate
																											nonahydrate.
																		
			
				
																						Das
																											Mischoxid
																											wird
																											durch
																											gemeinsame
																											Fällung
																											von
																											Tetraethylorthosilikat
																											und
																											Aluminiumnitratnonahydrat
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											starting
																											material
																											for
																											the
																											production
																											of
																											silicic
																											acid
																											condensation
																											products
																											is
																											tetraethyl-orthosilicate
																											(TEOS).
																		
			
				
																						Ein
																											Ausgangsmaterial
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Kieselsäurekondensationprodukten
																											ist
																											Tetraethylorthosilikat
																											(TEOS).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixture
																											of
																											water
																											and
																											tetraethyl
																											orthosilicate
																											was
																											refluxed
																											for
																											2
																											hours.
																		
			
				
																						Die
																											Mischung
																											aus
																											Wasser
																											und
																											Tetraethylorthosilicat
																											wurde
																											2
																											h
																											unter
																											Rückfluß
																											gekocht.
															 
				
		 EuroPat v2