Übersetzung für "Toxin" in Deutsch

The maximum level refers to the sum of T-2 and HT-2 toxin.
Der Höchstgehalt bezieht sich auf die Summe aus T-2- und HT-2-Toxin.
DGT v2019
Data on the presence of T-2 and HT-2 toxin are for the time being limited.
Über das Vorkommen von T-2- und HT-2-Toxin liegen bislang nur wenige Daten vor.
DGT v2019
Local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.
Lokale Muskelschwäche stellt eine erwartete pharmakologische Wirkung von Botulinumtoxin im Muskelgewebe dar.
EMEA v3
The bacteria make a toxin (poison) that causes spasms of the muscles, leading to inability to breathe and the possibility of suffocation.
Die Bakterien bilden ein Toxin (Gift), das Muskelkrämpfe hervorruft.
ELRC_2682 v1
Doses recommended in units are different from other botulinum toxin preparations.
Die in Einheiten empfohlenen Dosierungen unterscheiden sich von denen anderer Botulinumtoxin-haltiger Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
No cases of ingestion of botulinum toxin type A have been reported.
Es wurden bisher keine Fälle einer Einnahme von BotulinumToxin Typ A berichtet.
ELRC_2682 v1
An anaphylactic reaction may occur very rarely after injection of botulinum toxin.
Nach der Injektion von Botulinumtoxin kann sehr selten eine anaphylaktische Reaktion auftreten.
ELRC_2682 v1
The toxin reduces the release of acetylcholine from the nerve endings.
Das Toxin reduziert die Freisetzung von Acetylcholin aus den Nervenendigungen.
ELRC_2682 v1
In NeuroBloc, the toxin is used as a muscle relaxant.
In NeuroBloc wird das Toxin als Muskelrelaxans angewendet.
ELRC_2682 v1
The active substance in NeuroBloc, botulinum toxin type B, is a muscle relaxant.
Der in NeuroBloc enthaltene Wirkstoff, Botulinumtoxin Typ B, ist ein Muskelrelaxans.
EMEA v3
Doses recommended for BOTOX are not interchangeable with other preparations of botulinum toxin.
Für BOTOX empfohlene Dosierungen sind nicht auf andere Botulinumtoxin-Präparate übertragbar.
EMEA v3
Unit doses recommended for Xeomin are not interchangeable with those for other preparations of Botulinum toxin.
Die für Xeomin empfohlenen Dosierungen sind nicht auf andere Botulinumtoxin- Präparate übertragbar.
EMEA v3
Ecoporc Shiga is a vaccine containing the modified toxin Stx2e.
Ecoporc Shiga ist ein Impfstoff, der das modifizierte Toxin Stx2e enthält.
ELRC_2682 v1
It contains the toxoid (chemically inactivated toxin) from the tetanus bacterium.
Es enthält das Toxoid (chemisch inaktiviertes Toxin) des Tetanus-Bakteriums.
EMEA v3
Vaccination results in an antibody response with neutralizing activity against LT toxin.
Die Impfung führt zu einer Antikörperantwort mit neutralisierender Aktivität gegen LT Toxin.
ELRC_2682 v1
Fever and flu syndrome have also been reported after injections of botulinum toxin.
Nach Injektionen mit Botulinumtoxin wurden auch Fieber und grippeähnliche Symptome berichtet.
EMEA v3
Unit doses for NUCEIVA are not interchangeable with those used for other preparations of botulinum toxin.
Die Dosiseinheiten für NUCEIVA sind nicht mit denjenigen anderer Botulinumtoxin-haltiger Arzneimittel austauschbar.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe