Übersetzung für "West" in Deutsch
Côte
d'Ivoire
is
the
most
prosperous
economy
in
West
Africa.
Côte
d'Ivoire
ist
die
wohlhabendste
Volkswirtschaft
in
Westafrika.
Europarl v8
The
West
must
not
throw
its
own
principles,
such
as
the
rule
of
law,
overboard.
Der
Westen
darf
eigene
Grundsätze
wie
Rechtsstaatlichkeit
nicht
über
Bord
werfen.
Europarl v8
Is
the
Council
aware
of
organized
child
trafficking
practices
in
West
Africa?
Sind
dem
Rat
die
Praktiken
des
organisierten
Kinderhandels
in
Westafrika
bekannt?
Europarl v8
The
West
has
given
aid
for
the
wrong
reasons.
Der
Westen
hat
die
Hilfe
auf
falscher
Grundlage
gewährt.
Europarl v8
Nonetheless,
I
believe
that
the
West
did
the
right
thing.
Trotzdem
bin
ich
davon
überzeugt,
dass
der
Westen
das
Richtige
getan
hat.
Europarl v8
In
brief,
Ukraine
is
the
Wild
West
of
Eastern
Europe.
Kurz
gesagt,
die
Ukraine
ist
der
Wilde
Westen
Osteuropas.
Europarl v8
The
truth
is,
of
course,
that
we
in
the
West
also
bear
a
responsibility
for
promoting
this
technology.
Schließlich
sind
wir
im
Westen
doch
für
die
Förderung
dieser
Technik
mitverantwortlich.
Europarl v8
It
is
a
deeper
fear
of
betrayal
and
deceit
from
the
West.
Es
ist
die
tiefere
Furcht,
vom
Westen
verraten
und
betrogen
zu
werden.
Europarl v8
How
is
it
that
money
laundering
on
such
a
large
scale
is
possible
at
all
in
the
West?
Warum
ist
Geldwäsche
überhaupt
in
so
großem
Stil
im
Westen
möglich?
Europarl v8
In
the
west
twentieth-century
Europe
was
built
to
a
great
extent
on
social
values.
Das
Europa
des
20.
Jahrhunderts
wurde
im
Westen
größtenteils
auf
sozialen
Werten
errichtet.
Europarl v8
It
is
not
the
West
that
needs
reforms,
but
the
Belarusians
themselves.
Nicht
der
Westen
benötigt
Reformen,
sondern
die
Belorussen
selbst.
Europarl v8