Übersetzung für "A bit confusing" in Deutsch

That's a bit confusing, but you know what I mean.
Ist ein bisschen konfus, aber du weißt, was ich meine.
OpenSubtitles v2018
I know it can be a little bit confusing.
Ich weiss, das kann alles ein wenig verwirrend sein.
QED v2.0a
It's not very simple, a little bit confusing.
Es ist nicht sehr einfach, eher etwas verwirrend.
QED v2.0a
This may be a bit confusing, so let’s look at an example.
Das kann ein wenig verwirrend sein, lass uns also ein Besipiel betrachten.
ParaCrawl v7.1
The title of this post may be a bit confusing.
Der Titel dieses Beitrags kann ein wenig verwirrend.
ParaCrawl v7.1
Pinterest might look a bit confusing at first glance.
Pinterest mag auf den ersten Blick ein bisschen verwirrend sein.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the ladies tees are hard to find-the many haircuts a bit confusing.
Manchmal sind die Damenabschläge schwer zu finden -die vielen Abschläge verwirren etwas.
ParaCrawl v7.1
Is not that all a bit confusing?
Ist das nicht alles etwas verwirrend?
CCAligned v1
That sounds interesting, but a bit confusing!
Das klingt interessant, aber etwas unübersichtlich!
CCAligned v1
Sounds a bit confusing, so let's look at the differences.
Klingt etwas verwirrend, also lassen Sie uns die Unterschiede betrachten.
ParaCrawl v7.1
There was a darker line under the picture, which was a bit confusing.
Unter dem Bild befand sich eine dunklere Linie, die etwas verwirrend war.
ParaCrawl v7.1
Outside the EU, the picture is a little bit more confusing.
Außerhalb der EU wird das Ganze etwas unübersichtlicher.
ParaCrawl v7.1
The website can be a tiny bit confusing to navigate at times.
Die Navigation auf der Webseite kann allerdings manchmal ein wenig verwirrend sein.
ParaCrawl v7.1
David Cameron’s stance is a little bit confusing.
David Camerons Haltung mag etwas irritieren.
ParaCrawl v7.1
Conclusion Pinterest might look a bit confusing at first glance.
Fazit Pinterest mag auf den ersten Blick ein bisschen verwirrend sein.
ParaCrawl v7.1
The flashbacks used in the film are a bit confusing, too.
Irritierend sind auch die im Film verwendeten Rückblenden.
ParaCrawl v7.1
Sitey’s promotional pricing structure may also be a bit confusing to some users.
Die Kostenstruktur von Sitey kann für einige Benutzer auch etwas verwirrend sein.
ParaCrawl v7.1
Some listeners find the interface can be a bit confusing at times.
Einige Zuhörer finden das Interface manchmal etwas verwirrend.
ParaCrawl v7.1
It was a bit confusing for me because Rachel already has her child with Ross.
Da hier Rachel schon lange ihr Kind hat, war es etwas verwirrend.
ParaCrawl v7.1
The system is a little bit confusing at first but it worth taking a few seconds to try it.
Das System ist anfangs etwas verwirrend, aber es ist einen Versuch wert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe