Übersetzung für "A bit surprised" in Deutsch
You
will
probably
be
a
bit
surprised
by
the
local
rehabilitation
wellness
pool
in
this
tiny
mountain
village.
In
dieser
kleinen
Berggemeinde
wird
Sie
das
Rehabilitation-
und
Wellnessschwimmbad
sicher
überraschen.
TildeMODEL v2018
Seriously,
"Extraordinary,"
I
shouldn't
be
a
bit
surprised.
Spaß
beiseite,
meine
Liebe,
würde
mich
das
nicht
überraschen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
a
bit
surprised
if
he
comes
in
here
and
presents
you
with
a
bill.
Es
würde
mich
nicht
überraschen,
wenn
er
das
auch
bei
Ihnen
versucht.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
I'm
a
bit
surprised
you're
not
upset.
Ich
bin
einigermaßen
überrascht,
dass
Sie
nicht
sauer
sind.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
bit
surprised,
I
admit.
Ich
war
etwas
überrascht,
stimmt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
a
bit
surprised
how
well
we
work
together.
Ich
bin
überrascht,
wie
gut
wir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
To
be
frank,
I'm
a
bit
surprised
by
this
proposition.
Wenn
ich
ehrlich
bin,
überrascht
mich
dieser
Vorschlag.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
might
be
a
bit
surprised.
Na
ja,
überrascht
werden
sie
schon
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
I'm
a
bit
surprised
to
see
you've
managed
to
come
so
close.
Ich
bin
etwas
überrascht,
dass
du
so
nahe
heran
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
Me,
a
bit
surprised,
saying,
Ich,
etwas
überrascht,
sage
Ihnen:
OpenSubtitles v2018
I
was
a
bit
surprised
to
find
Bittrich's
Panzer
troops
here,
sir.
Ich
war
überrascht,
Bittrichs
Panzertruppen
hier
anzutreffen.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
bit
surprised
when
I
met
your
groomsmen.
Ich
war
etwas
überrascht
von
deinen
Trauzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
tell
you,
I'm
a
bit
surprised
you
didn't
hire
a
more
experienced
campaign
manager.
Mich
überrascht,
dass
Sie
keine
erfahrenere
Wahlkampfleiterin
haben.
OpenSubtitles v2018
I
admit,
I
was
a
bit
surprised.
Ich
gebe
zu,
ich
war
ein
bisschen
überrascht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
a
little
bit
surprised,
that's
all.
Ich
war
nur
etwas
überrascht,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
they
were
even
a
little
bit
surprised
that
it
went
sort
of
in
the
middle.
Aber
sie
waren
sogar
überrascht,
dass
es
so
mittelprächtig
lief.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit,
I'm
a
little
bit
surprised
that
she's
gotten
this
far.
Muss
sagen,
ich
bin
überrascht,
dass
sie
so
weit
kam.
OpenSubtitles v2018
These
kangaroos
seem
a
bit
surprised
to
see
us.
Diese
Kängurus
waren
sichtlich
überrascht
uns
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1