Übersetzung für "A cooling agent" in Deutsch

A low boiling liquified gas, for example, nitrogen is preferably used as a cooling agent.
Bevorzugt wird als Kühlmedium ein tiefsiedendes, verflüssigtes Gas, beispielsweise Stickstoff.
EuroPat v2
The invention concerns a plastically deformable cooling agent.
Die Erfindung betrifft ein plastisch verformbares Kältemittel.
EuroPat v2
In a cooling agent of this nature, the nitrogen is stored in liquid form.
In einem derartigen Kältemittel ist der Stickstoff in flüssiger Form gespeichert.
EuroPat v2
A gaseous medium, more particularly air is a suitable cooling agent.
Als Kühlmittel eignet sich ein gasförmiges Medium, insbesondere Luft.
EuroPat v2
However, such safety devices would be superfluous if liquid air is used as a cooling agent.
Derartige Sicherheitsmaßnahmen erübrigen sich allerdings, wenn flüssige Luft als Kältemittel verwendet wird.
EuroPat v2
Brine can also be employed as a cooling agent.
Es kann auch Sole als Kälteträger eingesetzt werden.
EuroPat v2
In fact, water is proving to be just as effective a cooling agent as air.
Zudem erweist sich Wasser als ein erheblich effektiveres Kühlmittel als Luft.
ParaCrawl v7.1
Just like refrigerators, they work with a cooling agent.
Sie arbeiten, genau wie Kühlschränke, mit einem Kühlmittel.
ParaCrawl v7.1
The present invention is predominantly used with water as a cooling agent.
In der vorliegenden Erfindung wird vorwiegend Wasser als Kühlmittel verwendet.
EuroPat v2
The heat carrier may be, e.g., a cooling agent first heated by clinker.
Der Wärmeträger kann z.B. ein zuvor durch Klinker erwärmtes Kühlmittel sein.
EuroPat v2
A supply with cooling agent via the port 26 is possible as well.
Gleichfalls ist eine Versorgung mit Kühlmittel über den Anschluss 26 möglich.
EuroPat v2
The void forms a cooling channel KK for conveying a cooling agent.
Der Hohlraum bildet einen Kühlkanal KK zum Durchleiten eines Kühlmittels aus.
EuroPat v2
The traditional method of water cooling uses water as a very effective cooling agent.
Die herkömmliche Methode verwendet Wasser als sehr effektives Kühlmittel.
ParaCrawl v7.1
The induction coil 4 is formed as a hollow conductor and can be cooled by a cooling agent.
Die Induktionsspule 4 ist als Hohlleiter ausgebildet und kann durch ein Kühlmittel gekühlt werden.
EuroPat v2
The present invention relates to a circuit board with a cooling device having channels through which a cooling agent flows.
Die Erfindung betrifft eine Leiterplatte mit einer Kühlvorrichtung, die von einem Kühlmedium durchströmte Kanäle aufweist.
EuroPat v2
The housing 10 has an inlet 12 for a liquid cooling agent and an outlet 14.
Der Mantel 10 weist einen Einführstutzen 12 für ein flüssiges Kühlmittel und einen Auslaß 14 auf.
EuroPat v2
The tools 86, as well as the hollow shaft 85, are passed by a cooling or heating agent.
Die Werkzeuge 86 wie auch die Hohlwelle 85 werden von einem Kühl- oder Heizmedium durchströmt.
EuroPat v2
As a cooling fluid water or another liquid, but also a gaseous cooling agent, can be used.
Als Kühlfluid kann Wasser oder eine andere Flüssigkeit, aber auch ein gasförmiges Kühlmittel herangezogen werden.
EuroPat v2
The at least one conductor of the superconductive conductor is at the end closure thereof subjected to a cooling agent.
Der mindestens eine Leiter des supraleitfähigen Leiters ist im Endenabschluß weiter von dem Kühlmittel umspült.
EuroPat v2
It is due to the immediate pressure reduction that a squirting of cooling agent in the region of the quick-acting stop valves will not occur.
Aufgrund der sofortigen Druckreduzierung kommt es zu keinem Verspritzen von Kühlmittel im Bereich der Schnellschließventile.
EuroPat v2
Cooling thus takes place essentially through a stream of cooling agent flowing parallel to the thread.
Dabei kommt es also im wesentlichen zu einer Abkühlung durch einen parallel zum Faden strömenden Kühlmittelstrom.
EuroPat v2
These end pieces are equipped with access for feeding the cooling agent from a cooling agent reservoir.
Diese Endstücke sind mit einem Zugang für die Einspeisung des Kühlmittels aus einem Kühlmittelreservoir ausgerüstet.
EuroPat v2
Enclosed new exchangers utilizing the ambient air as a cooling agent are used instead of chillers.
An Stelle der Kältemaschinen werden geschlossene Wärmeaustauscher eingesetzt, die die Umgebungsluft als Kühlmittel nutzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe