Übersetzung für "A differential gear" in Deutsch

The invention relates to a differential gear having these features:
Die Erfindung betrifft ein Differentialgetriebe mit den Merkmalen:
EuroPat v2
The present invention is not limited to the use of a differential gear.
Die Erfindung ist nicht auf den Einsatz eines Differentialgetriebes beschränkt.
EuroPat v2
The fluid friction clutch 4 is provided for a differential gear of a motor vehicle.
Die Flüssigkeitsreibungskupplung 4 ist für ein Ausgleichsgetriebe eines Kraftfahrzeuges vorgesehen.
EuroPat v2
As the adjustable gear mechanism 47, a differential gear with a suitable motor can be provided.
Als verstellbares Getriebe 47 kann ein Differenzialgetriebe mit eigenem Motor vorgesehen werden.
EuroPat v2
Connected downstream of the mechanical change-speed gear 73 is a differential gear 74 .
Dem mechanischen Schaltgetriebe 73 ist ein Differentialgetriebe 74 nachgeschaltet.
EuroPat v2
The bevel wheel 11 is part of a differential gear 12 having differential and bevel wheels.
Das Tellerrad 11 ist Bestandteil eines Ausgleichsgetriebes 12 mit Ausgleichs- und Achskegelrädern.
EuroPat v2
Angular gear 14 interacts with a differential gear 15 of the rear axle 3.
Letzteres wirkt mit einem Differential 15 der Hinterachse 3 zusammen.
EuroPat v2
Frequently, this takes place also via a differential gear connected in between.
Oft erfolgt dies auch über ein zwischengeschaltetes Differentialgetriebe.
EuroPat v2
In particular, the differential device is or comprises a mechanical differential gear.
Insbesondere ist die Differentialeinrichtung ein mechanisches Differentialgetriebe bzw. umfasst ein solches.
EuroPat v2
A differential gear and a differential lock are not necessary.
Ein Differentialgetriebe und eine Differentialsperre sind nicht erforderlich.
EuroPat v2
A common differential gear can serve as a differential.
Als Differential kann ein herkömmliches Differentialgetriebe dienen.
EuroPat v2
Principally, an all-wheel driven vehicle is equipped with a transverse differential gear between the wheels of a driving axle.
Ganz grundsätzlich verfügt ein allradgetriebenes Fahrzeug über Querdifferentialgetriebe zwischen den Rädern einer Antriebsachse.
EuroPat v2
A longitudinal differential gear is interposed in a connection between two different driving axles.
Ein Längsdifferentialgetriebe befindet sich in einer Verbindung zwischen zwei unterschiedlichen Antriebsachsen.
EuroPat v2
The output 18 of the drive unit 12 is connected to a front-axle differential gear 34 .
Der Ausgang 18 der Antriebseinheit 12 ist mit einem Vorderachsdifferentialgetriebe 34 verbunden.
EuroPat v2
Additionally, a differential gear 32, here a planet gear drive, is connected with crank guide 22.
Darüber hinaus ist mit der Schleife 22 ein Differentialgetriebe 32, hier ein Planetengetriebe, verbunden.
EuroPat v2
Movement is achieved in that the two drive rollers are connected to one another by a differential gear.
Diese wird erst dadurch erzielt, daß die beiden Antriebsrollen durch ein Differenzgetriebe miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
The lever 37 is designed in this case as a hollow body and accommodates a differential gear mechanism 38 .
Der Hebel 37 ist hier als Hohlkörper ausgebildet und nimmt ein Ausgleichsgetriebe 38 auf.
EuroPat v2
A differential gear (23) acts to produce a linear movement of the transfer rollers (18, 19).
Ein Ausgleichsgetriebe (23) bewirkt eine lineare Bewegung der Förderrollen (18, 19).
EuroPat v2
In this case, the drive assembly is formed by an internal-combustion engine, a clutch and a transmission with a differential gear.
Dabei wird das Antriebsaggregat durch eine Brennkraftmaschine, eine Kupplung und ein Getriebe mit Differential gebildet.
EuroPat v2
The crankshaft 1 is connected with a planet carrier 2 of a differential gear constructed as a planetary transmission 3.
Die Kurbelwelle 1 ist mit einem Planetenträger 2 eines als Planetengetriebe 3 ausgebildeten Ausgleichsgetriebes verbunden.
EuroPat v2
The present invention provides a differential gear based on a different principle of construction than conventional differential gears.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein auf einem anderen Konstruktionsprinzip beruhendes Ausgleichsgetriebe zu schaffen.
EuroPat v2
Since a differential gear is not required, the additional cost with respect to a motor vehicle without all-wheel drive is only slight.
Da ein Differentialgetriebe entfallen kann, ist der Mehrpreis gegenüber einem Kraftfahrzeug ohne Allradantrieb nur gering.
EuroPat v2
The front wheelset 14 also is mounted on an axle 24 which contains a differential gear 26.
Auch der vordere Radsatz 14 ist einer Achse 24 zugeordnet, die ein Differential 26 enthält.
EuroPat v2
The downstream gear stage 14 then acts as a differential gear with a higher gear ratio (less reduction).
Die nachgeschaltete Getriebestufe 14 wirkt dann als Differentialgetriebe mit höherer Übersetzung (weniger geringerer Untersetzung).
EuroPat v2
The respective second ends of the shafts 13, 14 are connected to a differential gear mechanism arrangement 17 .
Die jeweils zweiten Enden der Wellen 13, 14 sind mit einer Differentialgetriebeanordnung 17 verbunden.
EuroPat v2
A first output of the inter-axle differential gear 15 is coupled to a rear axle differential gear 19 via a Cardan shaft 17 .
Ein erster Ausgang des Zwischenachs-Differentialgetriebes 15 ist über eine Kardanwelle 17 mit einem Hinterachs-Differentialgetriebe 19 gekoppelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe