Übersetzung für "A distinct" in Deutsch

There is a very distinct difference.
Denn es gibt da einen sehr deutlichen Unterschied.
Europarl v8
Each of the two initiatives has a distinct focus.
Jede der zwei Initiativen hat einen bestimmten Schwerpunkt.
Europarl v8
There is a distinct difference between Parliament and the Council.
Zwischen Parlament und Rat besteht ein entscheidender Unterschied.
Europarl v8
At this stage we have a policy totally distinct from enlargement.
Derzeit verfolgen wir eine Politik, die sich vom Erweiterungsprozess grundsätzlich unterscheidet.
Europarl v8
Secondly, this regulation is a distinct improvement on what has existed to date.
Zweitens stellt diese Verordnung eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bisherigen Vorschriften dar.
Europarl v8
The current practice places workers from the new Member States at a distinct disadvantage.
Nach der gegenwärtigen Praxis werden Arbeitnehmer aus den neuen Mitgliedstaaten deutlich benachteiligt.
Europarl v8
Europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.
Europa verfolgt ein konkretes Sozialmodell, dessen Grundlage der Gedanke der Solidarität bildet.
Europarl v8
It would be very difficult to demonstrate the need for a distinct division of competences more clearly.
Deutlicher kann man die Notwendigkeit einer klaren Kompetenzabgrenzung kaum dokumentieren.
Europarl v8
There is a distinct difference in the quality.
Es gibt einen klaren Unterschied in der Qualität.
TED2020 v1
Matcha became so popular that a distinct Chinese tea culture emerged.
Es war so beliebt, dass eine eigene chinesische Teekultur entstand.
TED2020 v1
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Comedy hat eine Wellenlänge, die sie von jeder anderen Sprachform unterscheidet.
TED2020 v1
Each one has a unique personality and is headed in a distinct direction.
Jede hat eine einzigartige Persönlichkeit und geht ihren eigenen Weg.
TED2020 v1
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
Seit 2005 müssen sie eine eindeutige Identität für ihre Automodelle haben.
TED2020 v1
Dorsally, this stripe is bordered by a distinct pale area.
Dieser Streifen ist nach oben durch einen blassen Bereich begrenzt.
Wikipedia v1.0
The League of God's House remained a distinct part of the political organization of the canton from 1803 until 1854.
Der Gotteshausbund blieb bis 1854 ein eigenständiger Teil der politischen Organisation des Kantons.
Wikipedia v1.0
He had a distinct Sufi leaning for which he was criticized by Mohammad Baqer Majlesi.
Für seine deutliche Sufi-Hinneigung wurde er von Mohammad Baqer Majlesi kritisiert.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

distinctive for distinctive from distinction from more distinct
to be distinct distinct very distinctive of distinction
most distinct is distinct from