Übersetzung für "A divorcee" in Deutsch
																						I
																											think
																											a
																											divorcee
																											is
																											a
																											kind
																											of
																											widow.
																		
			
				
																						Eine
																											geschiedene
																											Frau
																											ist
																											auch
																											eine
																											Art
																											Witwe,
																											finde
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One's
																											a
																											widow,
																											the
																											other's
																											a
																											divorcee.
																		
			
				
																						Die
																											eine
																											ist
																											verwitwet,
																											die
																											andere
																											geschieden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											a
																											divorcee
																											with
																											two
																											daughters,
																											she
																											planned
																											to
																											buy
																											a
																											guesthouse.
																		
			
				
																						Inzwischen
																											geschieden,
																											plante
																											sie,
																											in
																											Wales
																											ein
																											Gästehaus
																											zu
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											would
																											make
																											me
																											a
																											divorcee.
																		
			
				
																						Es
																											würde
																											einen
																											Geschiedenen
																											aus
																											mir
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											a
																											Christian...
																											and
																											a
																											divorcee.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											Christin...
																											und
																											geschieden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											a
																											divorcee.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											jetzt
																											eine
																											Geschiedene.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											divorcee
																											is
																											more
																											likely
																											to
																											look
																											for
																											a
																											new
																											partner,
																											a
																											widow
																											to
																											fill
																											the
																											void
																											left
																											by
																											her
																											dead
																											husband.
																		
			
				
																						Eine
																											Witwe
																											füllt
																											eher
																											die
																											Lücke,
																											statt
																											nach
																											einem
																											neuen
																											Partner
																											zu
																											suchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											am
																											a
																											divorcee.
																											I
																											had
																											a
																											boyfriend
																											for
																											quite
																											a
																											while
																											but
																											I
																											was
																											not
																											happy.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											geschieden,
																											hatte
																											dann
																											längere
																											Zeit
																											einen
																											Freund,
																											war
																											aber
																											nie
																											glücklich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											divorcee,
																											Zoe
																											Jensen
																											(Michael
																											Learned),
																											moves
																											to
																											San
																											Francisco
																											from
																											Omaha
																											in
																											an
																											effort
																											to
																											rebuild
																											her
																											life.
																		
			
				
																						Die
																											geschiedene
																											Zoe
																											Jensen
																											zieht
																											von
																											Omaha
																											nach
																											San
																											Francisco,
																											um
																											ihr
																											Leben
																											wieder
																											aufzubauen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											evening,
																											they
																											told
																											me
																											to
																											write
																											about
																											how
																											I
																											felt
																											as
																											a
																											divorcee.
																		
			
				
																						Abends
																											sagten
																											sie
																											mir,
																											ich
																											solle
																											aufschreiben,
																											wie
																											ich
																											mich
																											als
																											Geschiedene
																											fühlten
																											würde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											why
																											would
																											you
																											want
																											to
																											be,
																											since
																											you
																											clearly
																											think
																											I
																											am
																											a
																											big
																											fat
																											divorcee
																											whore!
																		
			
				
																						Und
																											wölltest
																											du,
																											da
																											du
																											offensichtlich
																											denkst,
																											dass
																											ich
																											eine
																											große
																											fette
																											geschiedene
																											Hure
																											bin!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Moreover,
																											his
																											old
																											friend
																											Vidal
																											convinced
																											Marxist,
																											takes
																											it
																											home
																											to
																											Maud,
																											a
																											beautiful
																											divorcee.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											anderen
																											Seite
																											marxistische
																											überzeugt,
																											nimmt
																											seinen
																											alte
																											Freund
																											Vidal,
																											ihn
																											zuhause
																											Maud,
																											eine
																											schöne
																											geschiedene
																											Frau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You're
																											a
																											student,
																											a
																											recent
																											widow,
																											a
																											divorcee
																											or
																											from
																											an
																											ethnic
																											minority
																											group
																											who
																											have
																											a
																											tendency
																											not
																											to
																											have
																											any
																											lines
																											of
																											credit?
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											ein
																											Kursteilnehmer,
																											eine
																											neue
																											Witwe,
																											ein
																											Divorcee
																											oder
																											von
																											einer
																											Minderheitsgruppe,
																											die
																											eine
																											Tendenz,
																											haben
																											keine
																											Kreditlinien
																											zu
																											haben?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											brother,
																											a
																											lawyer
																											by
																											profession
																											was
																											a
																											divorcee,
																											and
																											his
																											wife
																											was
																											still
																											alive
																											and
																											living
																											in
																											the
																											same
																											town.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bruder,
																											Rechtsanwalt
																											von
																											Beruf,
																											war
																											geschieden,
																											seine
																											Frau
																											war
																											noch
																											am
																											Leben
																											und
																											lebte
																											in
																											derselben
																											Stadt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1