Übersetzung für "A few minutes ago" in Deutsch

Until a few minutes ago, things looked quite different.
Bis vor wenigen Minuten sah das anders aus.
Europarl v8
Just a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Vor wenigen Minuten noch sprach jemand von einem "würdevolleren Leben" .
Europarl v8
An extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Vor wenigen Minuten ging eine außerordentliche Sitzung der Konferenz der Präsidenten zu Ende.
Europarl v8
Mr Coûteaux a few minutes ago echoed these ideas.
Herr Coûteaux wiederholte diese Feststellung vor wenigen Minuten.
Europarl v8
In fact, we had another glowing example of this only a few minutes ago.
Einen weiteren eindeutigen Beleg dafür bekamen wir übrigens erst vor wenigen Minuten.
Europarl v8
There has been yet another explosion only a few minutes ago.
Es gab erst vor wenigen Minuten eine weitere Explosion.
Europarl v8
A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
Vor ein paar Minuten habe ich über all die Bürgerkampagnen die entstehen gesprochen.
TED2020 v1
I just woke up a few minutes ago.
Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.
Tatoeba v2021-03-10
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left a few minutes ago.
Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and his lawyer left the courtroom together just a few minutes ago.
Tom und sein Anwalt haben den Gerichtssaal gerade vor ein paar Minuten verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom just left a few minutes ago.
Tom ist gerade vor ein paar Minuten fortgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I saw Tom a few minutes ago.
Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I spoke to Tom just a few minutes ago.
Ich habe gerade vor ein paar Minuten mit Tom gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back yet.
Er ging vor einigen Minuten in Unterhemd raus und ist noch nicht zurück.
OpenSubtitles v2018
A few minutes ago, they were both here.
Vor ein paar Minuten waren sie beide hier.
OpenSubtitles v2018
We were married just a few minutes ago.
Wir haben erst vor wenigen Minuten geheiratet.
OpenSubtitles v2018
I JUST SPOKE TO THE STU DIO A FEW MINUTES AGO.
Ich habe vor ein paar Minuten mit dem Studio gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe