Übersetzung für "A few more" in Deutsch
I
would
like
to
say
a
few
more
words
about
Gaza.
Ich
möchte
noch
einige
Worte
über
den
Gaza-Streifen
verlieren.
Europarl v8
Having
said
that,
let
me
say
a
few
more
things.
Lassen
Sie
mich
davon
abgesehen
noch
einige
Dinge
sagen.
Europarl v8
A
few
more
days
reflection
will
therefore
be
useful
for
a
careful
examination.
Für
eine
aufmerksame
Prüfung
sind
ein
paar
zusätzliche
Tage
des
Nachdenkens
bestimmt
sinnvoll.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
would
like
to
speak
for
a
few
more
minutes
about
the
cohesion
policy.
Ich
möchte
noch
ein
paar
Minuten
über
die
Kohäsionspolitik
sprechen.
Europarl v8
I
had
wanted
to
cover
a
few
more
things,
but
time
has
run
away
from
me.
Ich
wollte
noch
einiges
sagen,
aber
die
Zeit
läuft
mir
davon.
Europarl v8
However,
I
have
a
few
more
questions
for
the
Commission.
Ich
habe
aber
noch
einige
Fragen
an
die
Kommission.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
say
a
few
more
words.
Allerdings
möchte
ich
gerne
dazu
ein
paar
Worte
mehr
sagen.
Europarl v8
If
you
will
allow
me,
I
will
mention
a
few
of
the
more
significant
examples.
Mit
Ihrem
Einverständnis
möchte
ich
hier
einige
der
signifikantesten
Beispiele
aufgreifen.
Europarl v8
There
are
only
a
few
more
years
to
go.
Es
sind
nur
mehr
wenige
Jahre.
Europarl v8
I
will
say
a
few
more
words
about
this
at
the
very
end
of
my
statement.
Am
Ende
meiner
Ausführungen
werde
ich
ein
paar
Worte
dazu
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
a
few
more
specific
points
from
the
Langen
report.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
konkrete
Punkte
aus
dem
Bericht
Langen
hervorheben.
Europarl v8
I
could
name
a
few
more
EU
countries.
Ich
könnte
noch
einige
weitere
europäische
Staaten
nennen.
Europarl v8
Against
the
background
of
this
generally
positive
philosophy,
I
would
like
to
make
a
few
more
specific
comments.
Diesbezüglich
möchte
ich
innerhalb
der
allgemein
positiven
Philosophie
einige
spezifischere
Überlegungen
anstellen.
Europarl v8
Having
made
these
criticisms,
I
should
also
like
to
make
a
few
more
positive
remarks.
Neben
dieser
Kritik
möchte
ich
jedoch
auch
noch
ein
paar
positive
Anmerkungen
vortragen.
Europarl v8
Allow
me
to
mention
a
few
more
key
words
with
regard
to
the
information
desks
to
be
set
up.
Ich
möchte
jedoch
noch
einige
Stichworte
zu
den
einzurichtenden
Clearing-Stellen
sagen.
Europarl v8
The
Commission
then
found
a
few
more
reports.
Die
Kommission
entdeckte
später
noch
weitere
Berichte.
Europarl v8
I
should
like
to
make
a
few
more
additional
comments,
starting
with
Indonesia.
Ich
möchte
noch
einige
zusätzliche
Bemerkungen
anbringen,
zunächst
zu
Indonesien.
Europarl v8
I
would
like
to
make
a
few
more
specific
comments
before
allowing
the
debate
to
continue.
Nun
noch
einige
konkretere
Bemerkungen,
bevor
die
Debatte
weitergehen
soll.
Europarl v8
We
will
have
a
few
more
things
to
do
to
the
network.
Wir
werden
am
Netzwerk
noch
einiges
zu
tun
haben.
Europarl v8
I
should
like
to
add
just
a
few
more
words
to
this
debate.
Ich
möchte
noch
einige
Anmerkungen
zu
dieser
Aussprache
machen.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
a
few
more
questions.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Ihnen
noch
einige
Fragen
stellen.
Europarl v8