Übersetzung für "A field of view" in Deutsch
Enter
a
field-of-view
angle
in
degrees:
Geben
Sie
einen
Sichtfeldwinkel
in
Grad
ein:
KDE4 v2
The
scanned
image
signals
obtained
from
the
individual
pivoted
positions
are
combined
into
a
field
of
view.
Die
aus
den
einzelnen
Schwenkpositionen
erhaltenen
Bildabtastsignale
werden
zu
einem
Sehfeld
zusammengesetzt.
EuroPat v2
In
this
way
a
field
of
view
can
be
scanned
in
a
seeker
head.
Es
kann
auf
diese
Weise
in
einem
Suchkopf
ein
Gesichtsfeld
abgetastet
werden.
EuroPat v2
The
optical
system
generates
an
image
of
a
field
of
view
on
a
detector.
Auf
einem
Detektor
wird
durch
das
optische
System
ein
Bild
eines
Gesichtsfeldes
erzeugt.
EuroPat v2
Normally
this
arrangement
32
would
only
detect
a
smaller
field
of
view.
Diese
Anordnung
32
würde
normalerweise
nur
ein
kleineres
Gesichtsfeld
erfassen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
fault-free
surface,
a
uniformly
dark
field
of
view
would
result
in
this
case.
Bei
fehlerfreier
Oberfläche
würde
sich
in
diesem
Fall
ein
gleichmäßig
dunkles
Sehfeld
ergeben.
EuroPat v2
Thus,
an
objective
of
long
focal
length
having
a
correspondingly
narrow
field
of
view
has
to
be
used.
Es
muß
also
ein
langbrennweitiges
Objektiv
mit
einem
entsprechend
engen
Gesichtsfeld
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
illustration
shows
a
rectangular
field
of
view
652
of
the
first
camera.
Dargestellt
ist
ein
rechteckförmiges
Bildfeld
652
der
ersten
Kamera.
EuroPat v2
So,
a
lens
with
a
field
of
view
of
64
degrees
was
also
developed
by
AO.
Also
entwickelte
AO
auch
ein
Objektiv
mit
einem
Bildwinkel
von
64
Grad.
ParaCrawl v7.1
Offers
a
wide
field
of
view
and
maximum
comfort,
even
at
top..
Bietet
ein
weites
Sichtfeld
und
maximalen
Komfort,
auch
bei
..
ParaCrawl v7.1
Update:
there
is
now
also
a
NeoLucida
XL
with
a
much
larger
field
of
view.
Aktualisierung:
gibt
es
jetzt
ein
NeoLucida
XL
mit
vielen
größeren
Feld.
ParaCrawl v7.1
The
wide
glasses
of
the
Walter
offer
a
great
field
of
view
on
the
street.
Die
breite
Gläser
der
Walter
bieten
ein
großes
Sichtfeld
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
wide
field
of
view
and
maximum
comfort,
even
at
t..
Bietet
ein
weites
Sichtfeld
und
maximalen
Komfort,
auch
bei
..
ParaCrawl v7.1
A
larger
diagonal
means
a
larger
field
of
view.
Eine
größere
Diagonale
bedeutet
ein
größeres
Sichtfeld.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
wide
field
of
view
and
maximum
comfort,
even
at
top
speed.
Bietet
ein
weites
Sichtfeld
und
maximalen
Komfort,
auch
bei
Höchstgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
both
have
a
light
weight
and
provide
a
good
field
of
view.
Beide
haben
ein
geringes
Gewicht
und
bieten
ein
gutes
Sichtfeld.
ParaCrawl v7.1
In
a
field
of
view
the
current
adjustments
are
shown:
In
einem
Übersichtsfeld
werden
die
aktuellen
Einstellungen
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
The
MLX90614xAC
now
being
introduced
has
a
Field
Of
View
of
only
35
degrees.
Der
neue
MLX90614xAC
hingegen
hat
ein
Gesichtsfeld
von
nur
35°.
ParaCrawl v7.1
The
reference
camera
has
a
larger
field
of
view
than
the
camera.
Die
Referenzkamera
hat
ein
größeres
Gesichtsfeld
als
die
Kamera.
EuroPat v2
A
panfocal
telescope
is
distinguished
by
a
field
of
view
varying
with
a
distance.
Ein
Panfokal-Fernrohr
zeichnet
sich
durch
ein
mit
der
Entfernung
variables
Gesichtsfeld
aus.
EuroPat v2
The
use
of
a
side-view
endoscope
with
a
defined
field
of
view
is
likewise
possible.
Ebenso
ist
die
Verwendung
eines
Seitenblickendoskops
mit
definiertem
Blickwinkel
möglich.
EuroPat v2
Safe
laser
scanners
can
thus
achieve
a
field
of
view
of
up
to
360°.
Damit
können
sichere
Laserscanner
ein
Sichtfeld
von
bis
zu
360°
erreichen.
EuroPat v2