Übersetzung für "A general practitioner" in Deutsch
																						Her
																											father
																											works
																											as
																											a
																											general
																											practitioner.
																		
			
				
																						Ihr
																											Vater
																											arbeitet
																											als
																											Arzt
																											für
																											Allgemeinmedizin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						How
																											do
																											you
																											like
																											the
																											idea
																											of
																											marrying
																											a
																											general
																											practitioner?
																		
			
				
																						Wie
																											gefällt
																											Ihnen
																											der
																											Gedanke,
																											einen
																											praktischen
																											Arzt
																											zu
																											heiraten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											I
																											thought
																											you
																											were
																											a
																											fucking
																											general
																											practitioner!
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											du
																											wärst
																											ein
																											Allgemeinmediziner!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											a
																											general
																											practitioner,
																											and
																											I...
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											praktischer
																											Arzt
																											und
																											ich...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											general
																											practitioner
																											doesn't
																											really
																											need
																											a
																											doctor's
																											title.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											Allgemeinmediziner
																											ist
																											ein
																											Doktortitel
																											nicht
																											so
																											wichtig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											are
																											employed
																											as
																											Aios
																											Family
																											Medicine
																											and
																											assigned
																											to
																											a
																											General
																											Practitioner.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											als
																											Aios
																											Family
																											Medicine
																											angestellt
																											und
																											einem
																											Allgemeinmediziner
																											zugeteilt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Pain
																											in
																											the
																											small
																											pelvis
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											frequent
																											reasons
																											for
																											consulting
																											a
																											general
																											practitioner.
																		
			
				
																						Schmerzen
																											im
																											kleinen
																											Becken
																											gehören
																											zu
																											den
																											häufigsten
																											Gründen
																											für
																											einen
																											Haus-
																											arztbesuch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											concept
																											of
																											a
																											general
																											practitioner
																											is
																											quite
																											new
																											and
																											there
																											are
																											only
																											very
																											few.
																		
			
				
																						Das
																											Konzept
																											"Allgemeinmediziner"
																											ist
																											relativ
																											neu
																											und
																											es
																											gibt
																											nur
																											wenige.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											have
																											been
																											a
																											general
																											practitioner
																											in
																											Tux
																											since
																											1991.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											seit
																											1991
																											Arzt
																											für
																											Allgemeinmedizin
																											in
																											Tux.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											any
																											and
																											all
																											type
																											of
																											chest
																											pain
																											should
																											be
																											reported
																											to
																											a
																											general
																											practitioner
																											or
																											cardiologist.
																		
			
				
																						Daher
																											sollte
																											jede
																											Art
																											von
																											Brustschmerzen
																											einem
																											Allgemeinmediziner
																											oder
																											Kardiologen
																											gemeldet
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						My
																											father
																											was
																											a
																											general
																											practitioner,
																											gynecologist,
																											and
																											pediatrician
																											all
																											at
																											once.
																		
			
				
																						Mein
																											Vater
																											war
																											praktischer
																											Arzt,
																											Frauen
																											-
																											und
																											Kinderarzt,
																											alles
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											treatment
																											is
																											carried
																											out
																											by
																											a
																											surgeon,
																											general
																											practitioner.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											wird
																											von
																											einem
																											Chirurgen,
																											Allgemeinarzt,
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nico
																											van
																											Hasselt
																											(90)
																											has
																											been
																											active
																											as
																											a
																											general
																											practitioner
																											in
																											Amsterdam
																											ever
																											since
																											1956.
																		
			
				
																						Nico
																											van
																											Hasselt
																											(90)
																											arbeitet
																											seit
																											1956
																											als
																											Arzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											would
																											compare
																											monitoring
																											with
																											the
																											work
																											of
																											a
																											general
																											practitioner.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											Monitoring
																											mit
																											der
																											Arbeit
																											eines
																											Allgemeinmediziners
																											vergleichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1