Übersetzung für "A grace period" in Deutsch
A
grace
period
of
two
years
is
envisaged.
Vorgesehen
ist
eine
tilgungsfreie
Zeit
von
zwei
Jahren.
DGT v2019
Finally,
I
am
asking
for
your
support
for
the
introduction
of
a
grace
period.
Abschließend
bitte
ich
um
Unterstützung
für
die
Einführung
einer
Gnadenfrist.
Europarl v8
A
grace
period
of
two
years
was
envisaged.
Vorgesehen
war
eine
tilgungsfreie
Zeit
von
zwei
Jahren.
DGT v2019
In
certain
cases
it
would
be
appropriate
to
allow
a
grace
period
of
more
than
twelve
months.
Es
wäre
sinnvoll,
in
gewissen
Fällen
eine
mehr
als
zwölfmonatige
Anpassungszeit
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
Developing
countries
have
been
granted
a
10-year
grace
period.
Den
Entwicklungsländern
wurde
eine
Frist
von
zehn
Jahren
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Japan
has
been
given
a
two
week
grace
period
in
order
to
evacuate
remaining
residents.
Japan
hat
eine
zweiwöchige
Frist
bekommen,
um
die
verbliebenen
Einwohner
zu
evakuieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
hospital
could
give
you
a
grace
period
of
two
weeks,
Also,
das
Krankenhaus
könnte
Ihnen
eine
Nachfrist
von
zwei
Wochen
geben,
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
sorry,
Lana,
is
there
a
grace
period?
Tut
mir
leid,
Lana,
gibt
es
eine
Abkühlphase?
OpenSubtitles v2018
Turns
out
she
got
a
little
grace
period.
Wie
sich
herausgestellt
hat,
hat
sie
eine
kleine
Gnadenfrist
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
have
a
grace
period,
a
normal
family
moment
without
them
jingling?
Kriegen
wir
keine
Schonfrist,
nur
einen
Familienmoment,
ohne
dass
sie
klingeln?
OpenSubtitles v2018
We'll
meet
again
after
a
grace
period
and
see
how
it's
going.
Wir
treffen
uns
nach
einer
Probezeit
und
sehen,
wie
es
steht.
OpenSubtitles v2018
Death,
however,
had
a
grace
period.
Der
Tod,
wie
auch
immer,
hatte
eine
Frist.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
grace
period
for
paying
annual
fees
in
India?
Gibt
es
in
Indien
eine
Nachfrist
für
die
Entrichtung
der
Jahresgebühr?
ParaCrawl v7.1
Please
consider
that
our
rental
agreements
offer
a
59
minutes
grace
period.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
Verträge
eine
Schonfrist
von
59
Minuten
vorsehen.
ParaCrawl v7.1