Übersetzung für "A heart rate" in Deutsch
																						If
																											you
																											start
																											feeling
																											chest
																											pain
																											or
																											having
																											a
																											fast
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Schmerzen
																											im
																											Brustkorb
																											verspüren
																											oder
																											eine
																											erhöhte
																											Pulsrate
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											addition
																											the
																											baby
																											must
																											have
																											a
																											normal
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Außerdem
																											muss
																											das
																											Kind
																											eine
																											normale
																											Herzfrequenz
																											haben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Procoralan
																											is
																											a
																											pure
																											heart
																											rate
																											lowering
																											agent.
																		
			
				
																						Procoralan
																											ist
																											ein
																											rein
																											herzfrequenzsenkendes
																											Mittel.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											addition,
																											the
																											baby
																											must
																											have
																											a
																											normal
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Außerdem
																											muss
																											das
																											Kind
																											eine
																											normale
																											Herzfrequenz
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Intuniv
																											causes
																											a
																											decrease
																											in
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Intuniv
																											verursacht
																											eine
																											Abnahme
																											der
																											Herzfrequenz.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											have
																											a
																											resting
																											heart
																											rate
																											of
																											46
																											beats
																											per
																											minute.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Ruhepuls
																											von
																											46
																											Schlägen
																											pro
																											Minute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											your
																											E.K.G.
																											shows
																											a
																											slightly
																											decreased
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Aber
																											Ihr
																											EKG
																											zeigt
																											eine
																											leicht
																											reduzierte
																											Herzrate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Preferably,
																											the
																											control
																											device
																											has
																											a
																											position-dependent
																											heart
																											rate
																											limiter.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											weist
																											die
																											Steuereinrichtung
																											einen
																											lageabhängigen
																											Herzratenbegrenzer
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Desirably,
																											a
																											position
																											change
																											signal
																											and
																											a
																											heart
																											rate
																											signal
																											are
																											applied
																											to
																											the
																											heart
																											rate
																											limiter.
																		
			
				
																						Zweckmäßigerweise
																											sind
																											an
																											den
																											Herzratenbegrenzer
																											ein
																											Lageänderungssignal
																											und
																											ein
																											Herzratensignal
																											angelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fetuses
																											have
																											a
																											much
																											faster
																											heart
																											rate
																											than
																											we
																											do.
																		
			
				
																						Föten
																											haben
																											einen
																											viel
																											schnelleren
																											Herzschlag
																											als
																											wir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											bomb
																											is
																											paired
																											with
																											a
																											heart
																											rate
																											monitor.
																		
			
				
																						Die
																											Bombe
																											ist
																											mit
																											einem
																											Pulsmessgerät
																											verknüpft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											heart
																											rate
																											monitor,
																											and
																											it's
																											connected
																											to
																											a
																											radio
																											transmitter.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Pulsmeßgerät,
																											und
																											es
																											ist
																											mit
																											einem
																											Funksender
																											verbunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											watch
																											is
																											a
																											heart
																											rate
																											monitor,
																											but
																											nothing
																											more.
																		
			
				
																						Die
																											Uhr
																											ist
																											ein
																											Herzfrequenzmonitor
																											mehr
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											Life
																											Fitness
																											treadmills
																											offer
																											a
																											heart-rate
																											controlled
																											home
																											training.
																		
			
				
																						Alle
																											Life
																											Fitness
																											Laufbänder
																											bieten
																											ein
																											herzfrequenzgesteuertes
																											Home-Training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Combined
																											use
																											with
																											beta-type
																											blockers
																											causes
																											a
																											decrease
																											in
																											heart
																											rate;
																		
			
				
																						Die
																											kombinierte
																											Verwendung
																											mit
																											Beta-Typ-Blockern
																											verursacht
																											eine
																											Abnahme
																											der
																											Herzfrequenz;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hand
																											pulse
																											sensors
																											or
																											a
																											chest
																											strap
																											can
																											be
																											used
																											for
																											a
																											comfortable
																											heart
																											rate
																											measuring.
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											besonders
																											komfortable
																											Herzfrequenzmessung
																											stehen
																											Handpulssensoren
																											oder
																											ein
																											Brustgurt
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1