Übersetzung für "A holiday home" in Deutsch

Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
Hier sind diejenigen betroffen, die eine Ferienwohnung haben oder sogar ein Ferienhaus.
Europarl v8
Mary and Tom have rented a holiday home for their summer holiday.
Maria und Tom haben sich für den Sommerurlaub ein Ferienhaus gemietet.
Tatoeba v2021-03-10
They sold some of the buildings in 1963 as a holiday home to Deutsche Bundespost.
Sie verkaufte 1963 einige Gebäude als Ferienheim an die Deutsche Bundespost.
Wikipedia v1.0
Well, at the moment, we're building him a holiday home.
Im Moment bauen wir ihm ein Ferienhaus.
OpenSubtitles v2018
I had been working at a children's holiday home.
Ich hatte in einem Ferienheim für Kinder gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Doonagore Castle is at present a private holiday home, inaccessible to the public.
Heute ist Doonagore Castle ein privates Ferienhaus und nicht öffentlich zugänglich.
WikiMatrix v1
It can be rented as a holiday home or for receptions and events.
Es kann als Ferienwohnung oder zu Empfängen und Veranstaltungen angemietet werden.
WikiMatrix v1
The ground floor of the tower is available to rent through the Landmark Trust as a holiday home.
Das Erdgeschoss des Turmgebäudes kann beim Landmark Trust als Ferienwohnung angemietet werden.
WikiMatrix v1
It served as a holiday home for air orphans.
Es diente als Ferienheim für Flugwaisen.
OpenSubtitles v2018
How can I book a holiday home?
Wie kann ich ein Feriendomizil buchen?
ParaCrawl v7.1
We look forward to welcoming you back as a holiday home vacationer in the future.
Wir freuen uns, als Ferienhaus Urlauber in der Zukunft wieder begrüßen Sie.
ParaCrawl v7.1
At the same time, enjoy all the carefree comforts and services of a high-class holiday home.
Gleichzeitig genießen Sie völlig sorgenfrei die Annehmlichkeiten und den Service einer gediegenen Ferienwohnung.
ParaCrawl v7.1
Check out our offer and book a holiday home just for you.
Schauen Sie sich unser Angebot an und buchen Sie ein Ferienhaus für sich.
ParaCrawl v7.1
Casa Nuccia is a holiday home with a terrace, situated in Lipari.
Das Casa Nuccia ist ein Ferienhaus mit Terrasse in Lipari.
ParaCrawl v7.1
This property is perfectly suited to be used as a holiday home and rented in moments of absence.
Diese Immobilie eignet sich hervorragend als Ferienhaus und vermietet in Momenten der Abwesenheit.
CCAligned v1
Hamburg-App-04 is a holiday home with a children's playground, situated in Ahlbeck.
Das Hamburg-App-04 ist ein Ferienhaus mit einem Kinderspielplatz in Ahlbeck.
ParaCrawl v7.1
Ideal as a holiday home with independent guest apartment or for two families.
Ideal als Ferienhaus mit unabhängigen Gästeapartment, oder auch für zwei Familien geeignet.
CCAligned v1
This would be great as a permanent or holiday home!
Dies wäre ideal als ständiger oder Ferienhaus!
CCAligned v1
Villa 1 is a holiday home in the heart of Rust .
Villa 1 ist ein Ferienhaus im Herzen von Rust.
CCAligned v1
Are you interested in renting a holiday home by the sea in Liguria or on Lake Iseo?
Möchten Sie ein Ferienhaus am Meer in Ligurien oder am Iseosee mieten?
CCAligned v1
We offer you a low-priced holiday home in the local community Worpswede.
Wir bieten Ihnen ein preiswertes Ferienhaus in der Gemeinde Worpswede.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe