Übersetzung für "A new type of" in Deutsch
What
we
need
is
a
new
style
of
coordination
and
a
new
type
of
organization
at
European
level.
Wir
brauchen
auf
europäischer
Ebene
eine
neue
Koordination
und
eine
neue
Organisationsform.
Europarl v8
We
therefore
explicitly
reject
this
on
the
grounds
that
it
would
create
a
new
type
of
unfairness.
Wir
lehnen
daher
dieses
ausdrücklich
ab,
da
es
eine
neue
Ungerechtigkeit
schafft.
Europarl v8
You're
kind
of
building
a
new
type
of
distributed
utility.
Sie
bauen
eine
neue
Art
von
Stromversorgungsunternehmen.
TED2013 v1.1
200
years
ago,
a
new
type
of
pedestrian
appeared
in
Paris.
Vor
200
Jahren
erschien
ein
neuer
Fußgänger
in
Paris.
TED2020 v1
So
we
have
to
think
about
a
new
type
of
education.
Wir
müssen
also
über
eine
neue
Art
der
Bildung
nachdenken.
TED2020 v1
This
level
of
borrowing
poses
a
new
type
of
financial
risk
for
China.
Dieses
Kreditniveau
stellt
für
China
eine
neue
Art
von
Finanzrisiko
dar.
News-Commentary v14
The
most
important
task
will
be
to
create
a
new
type
of
political
conditionality.
Die
wichtigste
Aufgabe
besteht
darin,
eine
neue
Art
politischer
Bedingungen
zu
schaffen.
News-Commentary v14
A
new
type
of
order
emerged
in
the
world’s
exchange
rate
system.
Im
weltweiten
Wechselkurssystem
entstand
eine
neue
Art
von
Ordnung.
News-Commentary v14
But
domestic
politics
have
now
created
a
new
type
of
uncertainty.
Die
Innenpolitik
hat
aber
heute
mit
einer
neuen
Art
von
Unsicherheit
zu
tun.
News-Commentary v14
So,
what
the
world
needs
now
is
a
new
type
of
sign.
Was
die
Welt
jetzt
also
braucht
ist
eine
neue
Art
von
Schild.
TED2013 v1.1
I
discovered
a
new
type
of
astronomical
object.
Ich
entdeckte
eine
neue
Art
von
Himmelskörper.
TED2020 v1
And
I'd
like
to
discuss
a
new
type
of
medicine.
Ich
möchte
über
eine
neue
Art
Medikament
sprechen.
TED2020 v1
Moreover,
a
new
type
of
personal
pension
plan
was
introduced
in
2002.
Darüber
hinaus
wurde
2002
ein
neues
Modell
der
individuellen
Altersvorsorge
eingeführt.
TildeMODEL v2018
International
Finance
Facility
for
Immunisation
is
a
new
type
of
international
development
financing
institution.
Die
Internationale
Finanzierungsfazilität
für
Impfungen
stellt
eine
neue
Art
von
internationalen
Entwicklungsfinanzierungsinstituten
dar.
DGT v2019
This
solidarity
can
take
the
form
of
a
new
type
of
cross-border
cooperation.
Diese
Solidarität
kann
in
neuen
Formen
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
zum
Ausdruck
kommen.
TildeMODEL v2018
Finally,
a
new
type
of
mobility
JEP
was
introduced
for
the
Russian
Federation
only.
Schließlich
wurde
ein
neuer
Typ
eines
Mobilitäts-GMP
nur
für
die
Russische
Föderation
eingeführt.
TildeMODEL v2018
DRLs
shall
be
fitted
to
a
new
type
of
vehicle.
Tagfahrlicht
ist
in
einen
neuen
Fahrzeugtyp
einzubauen.
TildeMODEL v2018
Otherwise
the
creation
of
such
a
new
type
of
'own
resources'
would
have
to
be
approved
by
all
the
national
parliaments.
Außerdem
müßte
die
Schaffung
derartiger
neuer
Eigenmittel
von
allen
nationalen
Parlamenten
gebilligt
werden.
EUbookshop v2
Audiences
want
a
new
type
of
freak.
Das
Publikum
will
eine
neue
Art
Freak.
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh,
that's...
a
new
type
of
electric
toothbrush.
Oh,
das
ist
eine
neue
Art
elektrischer
Zahnbürste.
OpenSubtitles v2018