Übersetzung für "A number of times" in Deutsch
For
example,
the
Europe
2020
Strategy
is
mentioned
a
number
of
times.
Beispielsweise
wird
die
Strategie
Europa
2020
mehrmals
erwähnt.
Europarl v8
As
late
as
the
1970s
and
1980s
I
visited
Algeria
a
number
of
times.
Noch
in
den
70er
und
80er
Jahren
war
ich
einige
Male
in
Algerien.
Europarl v8
Commissioner,
you
have
visited
Belfast
a
number
of
times.
Frau
Kommissarin,
Sie
haben
Belfast
mehrere
Male
besucht.
Europarl v8
The
European
Union
has
raised
this
question
a
number
of
times
with
the
US
authorities.
Die
Europäische
Union
hat
diese
Frage
mehrmals
bei
den
USA-Behörden
zur
Sprache
gebracht.
Europarl v8
We
have
seen
that
kind
of
thing
a
number
of
times
before
in
history.
So
etwas
haben
wir
ja
schon
früher
einige
Male
in
der
Geschichte
erlebt.
Europarl v8
It
has
been
discussed
a
number
of
times
in
this
House.
Es
ist
hier
mehrere
Male
in
diesem
Haus
zur
Sprache
gebracht
worden.
Europarl v8
Furthermore,
during
this
time,
the
Council
has
taken
specific
action
a
number
of
times.
Außerdem
hat
der
Rat
während
dieser
Zeit
mehrmals
spezifische
Maßnahmen
getroffen.
Europarl v8
The
Court
of
First
Instance
has
already
stated
a
number
of
times
that
the
procedure
must
be
amended.
Schon
mehrfach
hat
das
Gericht
erster
Instanz
eine
Änderung
des
Verfahrens
gefordert.
Europarl v8
As
you
have
mentioned
yourself,
this
issue
has
been
discussed
a
number
of
times
within
the
Council.
Wie
Sie
selbst
erwähnten,
ist
diese
Frage
mehrfach
im
Rat
diskutiert
worden.
Europarl v8
We
have
heard
this
a
number
of
times
today.
Das
haben
wir
heute
mehrfach
gehört.
Europarl v8
And
I've
heard
this
story
a
number
of
times.
Und
diese
Geschichte
habe
ich
einige
Male
gehört.
TED2013 v1.1
Muis
ran
into
trouble
with
the
Dutch
administration
a
number
of
times.
Muis
geriet
viele
Male
in
Konflikt
mit
der
niederländischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
I've
done
that
a
number
of
times.
Ich
habe
das
schon
ein
paarmal
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I've
paid
parking
fines
a
number
of
times
myself.
Ich
habe
selbst
schon
mehrmals
Bußgelder
für
widerrechtliches
Parken
bezahlt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
to
Boston
a
number
of
times.
Tom
ist
diverse
Male
in
Boston
gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
gone
swimming
together
a
number
of
times.
Tom
und
Maria
sind
ein
paarmal
zusammen
schwimmen
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10