Übersetzung für "A place of refuge" in Deutsch
																						Le
																											Moule
																											also
																											has
																											a
																											mangrove,
																											place
																											of
																											refuge
																											and
																											reproduction
																											of
																											the
																											fauna.
																		
			
				
																						Le
																											Moule
																											hat
																											auch
																											Mangroven,
																											Ort
																											der
																											Zuflucht
																											und
																											Zucht
																											von
																											Wildtieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											rarely
																											was
																											it
																											still
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											or
																											safety.
																		
			
				
																						Nur
																											selten
																											war
																											es
																											noch
																											ein
																											Ort
																											der
																											Geborgenheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alcantara
																											today
																											is
																											still
																											a
																											place
																											of
																											idyllic
																											refuge.
																		
			
				
																						Alcántara
																											ist
																											heute
																											immer
																											noch
																											ein
																											idyllischer
																											Erholungsort.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											found
																											a
																											provisional
																											place
																											of
																											refuge
																											in
																											Fiesole.
																		
			
				
																						Er
																											fand
																											in
																											Fiesole
																											einen
																											vorläufigen
																											Zufluchtsort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						San
																											Marino
																											also
																											acted
																											as
																											a
																											place
																											of
																											protection
																											and
																											refuge.
																		
			
				
																						San
																											Marino
																											fungierte
																											ebenso
																											als
																											Schutz-
																											und
																											Zufluchtsort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											whole
																											area
																											is
																											dedicated
																											to
																											be
																											a
																											place
																											of
																											refuge,
																											a
																											refuge
																											from
																											an
																											ordinary
																											life.
																		
			
				
																						Das
																											ganze
																											Gebiet
																											ist
																											ein
																											Zufluchtsort,
																											ein
																											Zufluchtsort
																											vor
																											einem
																											gewöhnlichen
																											Leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											centuries,
																											the
																											Ronneburg
																											was
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											for
																											people
																											who
																											fled
																											something.
																		
			
				
																						Die
																											Ronneburg
																											war
																											über
																											Jahrhunderte
																											ein
																											Zufluchtsort
																											für
																											verfolgte
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											lodging
																											is
																											a
																											place
																											of
																											escape
																											and
																											refuge.
																		
			
				
																						Die
																											Unterkunft
																											ist
																											ein
																											Ort
																											der
																											Flucht
																											und
																											Zuflucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actually,
																											the
																											tent
																											is
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											and
																											security.
																		
			
				
																						Das
																											Zelt
																											ist
																											doch
																											eigentlich
																											ein
																											Ort
																											der
																											Zuflucht
																											und
																											Geborgenheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											churches
																											have
																											become
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											and
																											hope
																											in
																											this
																											terrible
																											situation.
																		
			
				
																						Viele
																											Gemeinden
																											sind
																											ein
																											Zufluchtsort
																											und
																											ein
																											Hoffnungszeichen
																											in
																											dieser
																											Situation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											garden
																											is
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											and
																											contemplation.
																		
			
				
																						Unser
																											Garten
																											ist
																											ein
																											Rückzugsort,
																											der
																											zur
																											Beschaulichkeit
																											einlädt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alcantara
																											today
																											is
																											still
																											a
																											place
																											of
																											quiet
																											refuge.
																		
			
				
																						Alcántara
																											ist
																											auch
																											heute
																											noch
																											ein
																											Ort
																											der
																											Ruhe
																											und
																											Zuflucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Anne
																											it
																											is
																											a
																											place
																											of
																											refuge.
																		
			
				
																						Für
																											Anne
																											ist
																											es
																											ein
																											Zufluchtsort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											radar
																											measures
																											the
																											Japanese
																											moon
																											probe
																											Selene
																											discovered
																											a
																											possible
																											place
																											of
																											refuge
																											for
																											future
																											moon
																											colonial
																											settlers.
																		
			
				
																						Die
																											japanische
																											Mondsonde
																											Selene
																											entdeckte
																											mit
																											Radarmessungen
																											einen
																											möglichen
																											Zufluchtsort
																											für
																											künftige
																											Mond-Kolonisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes
																											a
																											whole
																											city
																											which
																											stood
																											in
																											need
																											of
																											being
																											repeopled
																											was
																											temporarily
																											created
																											a
																											place
																											of
																											refuge.
																		
			
				
																						Bisweilen
																											machte
																											man
																											aus
																											einer
																											ganzen
																											Stadt,
																											welche
																											man
																											wiederbevölkern
																											mußte,
																											zeitweilig
																											eine
																											Zufluchtsstätte.
															 
				
		 Books v1
			
																						Is
																											there
																											a
																											place
																											of
																											refuge?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											denn
																											ein
																											Entrinnen?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Could
																											they
																											find
																											a
																											place
																											of
																											refuge
																											or
																											caverns
																											or
																											a
																											retreating
																											hole,
																											they
																											would
																											turn
																											round
																											thereto
																											rushing
																											headlong.
																		
			
				
																						Würden
																											sie
																											einen
																											Zufluchtsort
																											oder
																											Höhlen
																											oder
																											einen
																											Schlupfgang
																											finden,
																											sie
																											würden
																											schnellstens
																											dorthin
																											flüchten.
															 
				
		 Tanzil v1