Übersetzung für "A point of reference" in Deutsch
The
free
trade
agreement
would
also
present
a
useful
point
of
reference
for
other
negotiations.
Das
Freihandelsabkommen
würde
außerdem
einen
nützlichen
Bezugspunkt
für
andere
Verhandlungen
bieten.
Europarl v8
A
point
of
reference
for
these
reforms
is
the
recently
adopted
regime
for
GSP
beneficiaries.
Bezugsrahmen
für
eine
solche
Reform
sind
die
kürzlich
angenommenen
neuen
Regeln
für
APS-Begünstigte.
TildeMODEL v2018
Consequently,
in
the
opinion
of
the
Polish
authorities
that
transaction
constitutes
a
valuable
point
of
reference.
Folglich
seien
diese
Transaktion
von
den
polnischen
Behörden
als
wertvolle
Orientierungshilfe
betrachtet
worden.
DGT v2019
Chapters
3.2.1
and
3.2.2
of
the
Guidelines
act
as
a
point
of
reference.
Hierbei
dienen
die
Abschnitte
3.2.1
und
3.2.2
der
Leitlinien
als
Bezugspunkt.
DGT v2019
For
these
negotiations,
the
EUSFTA
sets
a
valuable
point
of
reference.
Für
diese
Verhandlungen
bildet
das
jetzige
Abkommen
eine
wertvolle
Orientierungshilfe.
TildeMODEL v2018
The
new
banking
and
financial
legislation
now
provides
a
point
of
reference.
Die
neuen
Banken-
und
Finanzgesetze
bilden
nunmehr
einen
festen
Orientierungsrahmen.
TildeMODEL v2018
So
we
need
a
point
of
reference.
Dann
brauchen
wir
nur
noch
einen
Richtwert.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
point
of
reference.
Dann
brauchen
wir
nur
noch
einen
Richtwert.
OpenSubtitles v2018
Really.
Well,
it
was
just
a
question,
a
point
of
reference.
Es
war
eigentlich
nur
eine
Frage,
ein
Bezugspunkt.
OpenSubtitles v2018
The
determination
of
common
positions
shall
constitute
a
point
of
reference
for
the
policies
of
the
High
Contracting
Parties.
Die
Festlegung
gemeinsamer
Standpunkte
bildet
einen
Bezugspunkt
für
die
Politiken
der
Hohen
Vertragsparteien.
EUbookshop v2
As
a
point
of
reference
for
PSPP
the
principles
of
action
of
a
democratic
state
should
be
chosen.
Als
Bezugspunkt
für
PSPP
sind
die
Handlungsmaximen
eines
demokratischen
Staates
zu
wählen.
WikiMatrix v1
The
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union
may
provide
a
useful
point
of
reference
in
this
regard.
Die
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
könnte
diesbezüglich
einen
hilfreichen
Bezugsrahmen
bilden.
EUbookshop v2
A
principal
point
of
reference
for
the
dating
is
the
mention
of
Mainz
as
a
place
of
coronation.
Als
Anhaltspunkt
für
die
Datierung
gilt
die
Erwähnung
von
Mainz
als
Krönungsort.
WikiMatrix v1
Although
the
name
is
only
just
starting
to
be
mentioned
in
Europe’s
media,
the
Kavli
Foundation
is
already
a
highly
regarded
point
of
reference
for
the
world’s
science
elite.
In
der
Weltelite
der
Wissenschaft
aber
ist
die
Kavli-Stiftung
bereits
ein
geschätzter
Orientierungspunkt.
EUbookshop v2
The
corrected
positions
of
the
measurement
structures
are
given
in
relation
to
a
point
of
reference.
Die
korrigierten
Positionen
der
Meßstrukturen
werden
in
Bezug
auf
einen
Vergleichspunkt
angegeben.
EuroPat v2
This
groove,
in
the
next
turn,
serves
the
machine
as
a
point
of
reference.
Diese
Nut
dient
dann
der
Maschine
im
nächsten
Umlauf
als
Bezugspunkt.
EuroPat v2